"يعني إذا" - Translation from Arabic to English

• means if
• mean if

That means if it doesn't stop moving we can't kill it.
مما يعني إذا لم نوقفه عن الحركة فلن يُمكننا قتلة

I-i went to the doctor a week ago, which means, if we use a condom, it's actually safer to have sex with me than it is with someone who says he's negative but then, like, hasn't been tested recently.
و يعني إذا كنا نستخدم واقي ذكري إنه أمن لممارسة الجنس معي مع شخص يقل عن نفسه أنه سلبي

Which means if this thing goes bad, it's gonna be disastrous.
وهو ما يعني إذا كان هذا الشيء ينطبق سيئة، وسيصبح انها كارثة.

Well, maybe he was using one of those cloud storage drives or a-a backup thumb drive, which means, if we find that, we can figure out what he was working on.
ربما كان يستخدم أقراص التخزين على الانترنت أو فلاشة إحتياطية ، مما يعني إذا وجدنا هذه يمكن ان نعرف على ماذا كان يعمل

I mean if we were to drink sometime in the future when we were all 21 years of age.
يعني إذا كان لنا أن شرب وقت ما في المستقبل عندما كنا كل 21 سنة من العمر.

Which means if we can find Jabbar... we can let the authorities take care of it.
مما يعني إذا وجدنا جبار سندع السلطات تهتم بأمره

Which means if the ship wants this one... it may have to move some buildings out of the way.
وهو ما يعني إذا أرادته السفينة قد تضطر إلى تدمير مباني من طريقها

It means if anyone who lacks courage steps foot on her grave, she'll reach out and strike them dead.
يعني إذا أي شخص تنقصه الشجاعة ليخطوا على قبرها سوف تخرج و ترميهم قتلة

It means if you hit one of us, we all strike back.
هذا يعني إذا كنت أصاب واحد منا، نحن جميعا لرد.

Which means if the explosion is connected to the hack...
وهذا يعني إذا كان الانفجار مرتبط بالإختراق

Which means if I can't bring business with me,
وهذا بدوره يعني إذا لم آتي بعملاء معي

This is fucking assault, which means if you don't do this, you go to fucking jail.
هذا هو الاعتداء سخيف، مما يعني إذا كنت لا تفعل هذا، تذهب إلى السجن سخيف.

That means if they laid eggs inside of her, she had to have been killed outdoors.
ذلك يعني إذا وضعوا بيض داخل ها، هي كان يجب أن قتلت النزهات.

The radiation is compromising his immune system as we speak, which means if I don't kill him, the infection he's bound to get by being operated on in a damp cave
الإشعاعات تدمر نظام مناعته بينما نحن نتكلم مما يعني إذا لم أقتله العدوى الموجودة في كهف رطب ستقتله أثناء العملية

Cheap and disposable, they can be used a few times and thrown away -- which means, if you're using one to trace someone, you've got to move fast.
رخيصة ، ويسهل التخلص منها يمكن استخدامهم بضع مرات ورميها بعيداً مما يعني إذا اردت ان تتبع واحدا منها

Which means, if they had cameras back then,
والذي يعني إذا كان عندهم كاميرات في الماضي

Which means if we'd denied access to the MRI, he could've sued us for discrimination as well as malpractice.
و هذا يعني إذا تغاضينا عن فحص المقطعي للرأس كان يمكن أن يقاضينا بالتفرقة و كذلك سوء تأدية الوظيفة

It's his brother, Tiger Duen which means if we get to Tiger Duen we'll find the agents as well
بأخوه، تايكر دون يعني إذا وصلنا إلى اخوه تايكر دون نحن سنجد الوكلاء أيضاً

What does it mean if a guy you're dating isn't on Facebook?
ماذا يعني إذا كان الرجل الذي كنت تواعده ليس علي الفيسبوك؟

I mean, if you, Brandy, wanted to go out on a date.
يعني إذا لك، براندي، مطلوبة للخروج على تاريخ.

What does it mean if you do not have a neck anymore.
ماذا يعني إذا كان لم يكن لديك رقبة بعد الآن