"يعني اننا" - Translation from Arabic to English

• means we
• mean we
• means that we
• meaning we

So, rent control means we can't kick her out, right?
السيطرة على الأجار يعني اننا لا نستطيع طردها صحيح

Which means we're likely dealing with more than one unsub.
مما يعني اننا غالبا نتعامل مع أكثر من جاني

I can only hope this means we can put the whole agonizing mess behind us.
.استطيع فقط ان آمل ان هذا يعني . اننا نستطيع ان نضح كل هذه الفوضى المؤلمه خلفنا

I can admit that, but that doesn't mean we can't have a little fun at work, does it?
استطيع الإعتراف بذلك و لكن هذا لا يعني اننا لا نستطيع الإستمتاع قليلاً في العمل, صحيح؟

That means that we get him to the hospital should bring.
هاذا يعني اننا يجب ان نأخذة الى المستشفى وهو حر

Oh, wait, if my character's still alive, that means we don't have a script to shoot.
انتظروا , شخصيتي مازالت حية, هذا يعني اننا لا نملك نص لنصوره

You know this means we'll have to eliminate both of you?
تعرف ان هذا يعني اننا سنقوم بتصفيتكما معاً؟

Listen, man, if we vote for him, that just means we want to go down, so let us go down.
انصت يارجل ، اذا صوت له هذا فقط يعني اننا سنذهب الى الاسفل اذا فلنذهب للاسفل

Well, it looks like she gave about two dozen bags of blood, which means I am back in the lead, which means we are going on our romantic, luxurious, all-expense-paid vacation to Blood Island!
كما يبدوا انها اعطت 24 كيسا من الدم مما يعني انني في المقدمه مجددا مما يعني اننا ذاهبون لرحلتنا الرومانيسه

It means we need to quarantine your boyfriend and get you out of this room immediately.
هذا يعني اننا بحاجه الى عزل صديقك وإخراجك من الغرفه حالا

It means we can't get any imaging on anything underground.
هذا يعني اننا لا نستطيع تصوير اي شيء تحت الارض.

Basically means we need something fast and agile to ge us out of trouble.
يعني اننا نحتاج إلى شيء سريع ومرن يساعدنا على الخروج من المشاكل.

There's nine steps between the bus and that front door, which means we've only got about 45 minutes until they get inside.
هناك 9 خطوات بين الحافلة والباب الأمامي وهذا يعني اننا نملك 45 دقيقة قبل أن يدخلوا

You choose to go to Stanford, most likely it means we're done.
ان اخترتي الذهاب الى ستانفورد فعلى الغالب ان هذا يعني اننا انتهينا

That means we're equal.
والأن انا أمتلك بقّدرَك وهذا يعني اننا متساويان

But that means we are always gonna fight.
مما جمعنا معا بادىء ذي بدء لكن هذا يعني اننا سنتشاجر دائما

It means we will not negotiate with a terrorist.
هذا يعني اننا لن نتفاوض مع شخص ارهابي

Does this mean we can come out of hiding?
هذا يعني اننا نستطيع الخروج من مخابئنا ؟

The sun's almost up, it's mean we're clear out.
الشمس على سبيل الشروق هذا يعني اننا انتهينا

Oh, cool beans. Oh, my God, does that mean we're gonna be roomies?
او جميل, يا إلهي هل هذا يعني اننا سنصبح شركاء؟

It means that we'll just be less invested in each other.
انه يعني اننا سوف نكون اقل استثمارا في كل منا

If we can't get that satellite back on-line, we can't control it, meaning we can't steer it away from space junk, and if it collides with something, it will come crashing down to Earth.
اذا لم نستطع جعل هذا القمر في الخدمة مجددا، نحن لا نستطيع التحكم به، مما يعني اننا لن نستطيع ابعاده من مخلفات الفضاء، واذا اصطدم بشيء،