"يعني انني" - Translation from Arabic to English

• means I
• mean I
• meant I
• that I'm
• means that I

And that means I can't have any coffee until I catch up.
و ذلك يعني انني لا احصل على القهوة حتى اتابع الحلقة

You people are rednecks. That means I'm enjoying this shit.
انتم ناس متخلفون وهذا يعني انني استمتع بهذا القرف

It means I have lived through more of life than you, including having children, which is something
أنه يعني انني مررت بتجارب في الحياة اكثر منك, ومنها الحصول على الأبناء, وهو شيء

But that doesn't mean I'm not open to new experiences.
لكن هذا لا يعني انني لست متفتحة لتجارب جديدة

That doesn't mean I'm gonna roll over and play informer.
هذا لا يعني انني سأنقلب عليه وألعب دور المخبر

I work outside the system, which means I need an effective cover.
انا اعمل خارج النظام ما يعني انني احتاج الى غطاء فعال

Which means I no longer need you as regent.
والذي يعني انني لااحتاجك لان تكوني وصيه بعد الان

Uh, well, that means I'm not getting any support from her, uh, financially, and with next year's tuition due...
حسنا هذا يعني انني لا احصل على أي دعم منها ماليا ومع الرسوم الدراسية للعام القادم

Well, it looks like she gave about two dozen bags of blood, which means I am back in the lead, which means we are going on our romantic, luxurious, all-expense-paid vacation to Blood Island!
كما يبدوا انها اعطت 24 كيسا من الدم مما يعني انني في المقدمه مجددا مما يعني اننا ذاهبون لرحلتنا الرومانيسه

Which means I have his soul, and a second chance to deliver it where I should have in the first place.
والذي يعني انني املك روحه وفرصة ثانية لنقلها حيث كان يفترض ان اكون اولا

I can't guarantee she's going to come through, which means I can't guarantee you'll get paid.
أنا لاأضمن أنها ستتجاوب معنا، والذي يعني انني لا أستطيع ان أضمن انه سيتم مجازاتك

Which means I'll be available to cook for your boss 24/7.
وهذا يعني انني قادرة على الطبخ لرئيسك في اي وقت تشاء

That means I could even lose my life here?
هذا يعني انني استطيع أن أخسر حياتي هنا؟

And I like your dress, which means I can see.
ويعجبني قميصك, وهذا يعني انني استطيع ان ارى.

If you're seeing me in this badass holographic form, that means I must be dead, which totally sucks for me, but I don't want any of you good people feeling sorry for me.
إذا كنتم ترونني على هذه الهيئة الثلاثية الأبعاد هذا يعني انني ميت وهو امر مقيت بالنسبة لي

There's no way to know, which means I win.
ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك مما يعني انني فزت

Just because I'm alone doesn't mean I wanna walk around naked.
فقط لأنني وحيدة لا يعني انني اريد ان امشي عارية

- I didn't say anything. - Doesn't mean I didn't hear it.
لم اقل شيئاً أعلم ولكن هذا لا يعني انني لم اسمع

Does this mean I'm down to two days a week?
هل هذا يعني انني لن أعمل ليومين في الاسبوع؟

She said that meant I chose you.
ولقد قالت ان ذلك يعني انني اخترتك

Well, I've come to respect some of your ways, Finch, that doesn't mean that I'm gonna be strolling around the financial district wearing a sandwich board.
احسناً، انا احترم بعض نظرياتك يا فينش وهذا لا يعني انني سأتجول في المنطقة الماليه

I am working hard to try and move up, and if that means that I'm gonna miss a family party every now and then, well then, I don't have a choice.
انني اعمل بجهد لأحاول ان اتكيف وانظم عملي وذلك يعني انني سأفوت.. حفلات العائلة بين الحين والآخر..