"يعني شيء" - Translation from Arabic to English

• mean something
• means something
• mean anything
• means anything
• mean nothin
• means nothing
• meant something
• mean nothing
• mean a thing
• mean shit

George's. You know, graduating from this place used to mean something.
أتعلم، التخرج من هذه المكان كان يعني شيء

Does the concept of surprise mean something different in space?
هل مفهوم مفاجأة يعني شيء مختلف في الفضاء؟

I mean, the point is, the UN name still means something.
أعني، النقطة هي، الأمم المتّحدة اسم ما زال يعني شيء

Making sure she's taken care of means something to me.
التأكد من أنها الحرص يعني شيء بالنسبة لي.

Best doesn't mean anything in caviar.
الأفضل لا يعني شيء في الكافيار حجم البيض هو الأهم

Or doesn't work...'cause it's all just smashed to hell and we're just a couple of broken pieces and none of this means anything.
أو لا يعمل .. لانه كله تحطم إلى الجحيم نحنُ فقط قطع مكسره و لاشيء من هذا يعني شيء

I ain't sayin'it's right, but you sayin'a massage don't mean nothin'. I'm sayin'it does.
انا لا اقول ان ما فعله سليما، ولكنك تقول ان المساج لا يعني شيء ولكني اقول انه يعني

The government has issued an Orange alert which, once again, means nothing.
أصدرت الحكومة انذار برتقالي والذي أقول مرة أخرى لا يعني شيء

'Cause doing a selfie meant something different in my day.
لأن القيام سيلفي يعني شيء مختلف في بلدي اليوم.

Is... is that supposed to mean something to me?
هل هذا من المفترض أن يعني شيء لي ؟

Whatever it is you do... make it mean something to you.
مهما فعلت اجعله يعني شيء ما لك

It would mean something I do not feel.
إنه يعني شيء و أنا لا أشعر بهِ

My brother's a publisher, my sister's an artist and if I do become an elected official, I think it must mean something.
أخي الناشر، أختي الفنانة... ثم لو أصبحت مسؤولاً منتخباً... أعتقد يجب أن يعني شيء ما.

That's still gonna mean something to people.
ذلك لا زال يعني شيء ما إلى الناس

I love you and that means something to me.
أنا أحبك أنت وذلك يعني شيء خاص لي.

I bet that means something, it sounds great. Ashildr!
انا اراهن ان هذا يعني شيء يبدوا رائعاً , اشيلدر

Even if it means something painful, like you giving up your cheer captaincy.
حتى لو كان ذلك يعني شيء مؤلم مثل تخليكِ عن قيادة فريق التشجيع.

You think all this bullshit about hard work and achieving means something, but it doesn't.
أتظن كل هذا الهراء عن العمل الشاق و الإنجاز يعني شيء, و لكنه لا يعني شيء.

Their marriage almost ended... they put me through hell... and now that they're getting back together, it's like it doesn't even mean anything.
وضعاني في الجحيم وهما الآن يعودان لبعضهما وكأن الأمر لا يعني شيء

So now the Feds cut him a deal, and none of it means anything.
عقدت الأف بي آي صفقة وذاك لا يعني شيء بالنسبة له

It don't mean nothin', Alma.
هذا لا يعني شيء يا ألما

It means nothing just to put a tongue in a dish.
ذلك لا يعني شيء , مجرد وضع اللسان في صحن

I can tell the person you're writing about meant something to you.
أستطيع أن أقول أن هذا الشخص الذي تكتب عنه يعني شيء لك

Could mean nothing, or it could mean you're going blind.
قد لا يعني شيء وقد يعنى أنك ستصاب بالعمى

A second or so difference, doesn't mean a thing at all.
ثانية او اي مسافة فارقة وهل يعني شيء لك على الأطلاق؟

When we first met, I was Harry. Harry didn't mean shit to you.
عندما تقابلنا اول مرة كنت هاري و هاري لا يعني شيء لك