"يعيد تصنيف" - Translation from Arabic to English

• reclassify

reclassify credit/debit balances in receivables/payables
أن يعيد تصنيف الأرصدة الدائنة/المدينة في المقبوضات/المدفوعات

Marine Conservation Biology Institute (b) To reclassify the following non-governmental organization from special consultative status to general consultative status:
(ب) أن يعيد تصنيف مركز المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

(b) reclassify the consultative status of six organizations from Category II to Roster.
)ب( أن يعيد تصنيف ست من المنظمات غير الحكومية من الفئة الثانية إلى القائمة.

(c) To reclassify one non-governmental organization from special consultative status to general consultative status:
(ج) أن يعيد تصنيف منظمة غير حكومية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:

(d) To reclassify one organization from roster to special consultative status:
(د) أن يعيد تصنيف منظمة واحدة من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

(b) To reclassify the following non-governmental organization from the roster to special consultative status:
(ب) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

(b) reclassify one non-governmental organization;
(ب) يعيد تصنيف مركز منظمة غير حكومية واحدة؛

(b) To reclassify the following non-governmental organization from the roster to general consultative status:
(ب) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري العام:

(c) To reclassify the following non-governmental organization from the roster to special consultative status:
(ج) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

(b) To reclassify the following non-governmental organization from Roster to special consultative status:
(ب) أن يعيد تصنيف مركز المنظمة غير الحكومية التالية من مركز الإدراج إلى المركز الاستشاري الخاص:

22. The Committee decided to recommend that the Economic and Social Council reclassify the following two organizations from special to general consultative status:
٢٢ - قررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بأن يعيد تصنيف المنظمتين التاليتين من المركز الاستشاري الخاص الى المركز الاستشاري العام:

(b) reclassify two non-governmental organizations;
(ب) يعيد تصنيف مركز منظمتين غير حكوميتين؛

(b) To reclassify the following two non-governmental organizations from the Roster to special consultative status:
(ب) أن يعيد تصنيف المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

(b) reclassify three non-governmental organizations;
(ب) يعيد تصنيف مركز ثلاث منظمات غير حكومية؛

(c) To reclassify nine organizations from category II to category I and five organizations from the Roster to category II, as follows:
)ج( أن يعيد تصنيف تسع منظمات من الفئة الثانية الى الفئة اﻷولى وخمس منظمات من القائمة الى الفئة الثانية، كما يلي:

(b) Also decided to reclassify the following two non-governmental organizations from the Roster to special consultative status:
(ب) قرر أيضا أن يعيد تصنيف المنظمتين غير الحكوميتين التاليتين من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

(b) Also decided to reclassify the following non-governmental organization from the Roster to special consultative status:
(ب) قرر أيضا أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص:

(b) reclassify two non-governmental organization;
(ب) يعيد تصنيف مركز منظمتين غير حكوميتين؛

(b) To reclassify the following non-governmental organization from Roster to general consultative status:
(ب) أن يعيد تصنيف المنظمة غير الحكومية التالية من القائمة إلى المركز الاستشاري العام: