"يغسلون" - Translation from Arabic to English

• wash
• laundering
• Brushing

Over 70 per cent of care givers do not wash their hands at critical moments.
فأكثر من 70 في المائة من مقدمي الرعاية لا يغسلون أيديهم عند الضرورة.

You think the old men wash their feet before they stomp on the grapes?
تعتقدين أن الرجال الكبار يغسلون أقدامهم قبل أن يخطون على العنب؟

They wash a bloody hospital gown, call'em clean because the stain's no longer visible, and we just put'em on.
يغسلون لباس مستشفى المليء ببقع الدماء، ينظفونه ليخفوا البقع، ثم نلبسه.

And some people wash their hands after they fill up their car at the gas station.
و بعض الناس يغسلون أيديهم بعد أن يقومو بتعبئة الوقود في المحطة.

SP-9's not just laundering their own money. They have hundreds of clients.
"أس بي 9"، لا يغسلون أموالهم فحسب، بل لديهم مئات الزبائن

"Brushing elbows with angels."
"يغسلون مرافقهم برفقة الملائكة"

You know they run the hoses and wash the trucks, and it gets all slippery and wet.
تعرف أنهم يفتحون الخراطيم و يغسلون السيارات و يصبح المكان زلقًا و مبللاً

I stroll down to the firehouse and watch them wash the trucks.
أذهب إلى محطة الإطفاء وأشاهدهم وهم يغسلون العربات

They're pretty hard to keep as pets' cause they wash themselves with volcanic ash.
اوه،انه صعب ان تبقيهم لديك كحيوان اليف لانهم يغسلون نفسهم برماد البركان

Place where people would purify themselves, wash away their sins, heal, before going up to the Temple Mount.
مكان حيث يقوم الناس بتطهير أنفسهم، يغسلون خطاياهم، يتشافون قبل الصعود ألى جبل الهيكل

Together, on the edge of their territory, they wash away the city and relish the jungle all around them.
سوياً، على حُدود أراضيهم يغسلون آثار المدينة .ويستمتعون بالغابة من حولهم ..

You know, one of those little mop things they use to wash dishes with would do.
كما تعلم، واحدة من هذه المَمْسحات الصغيرة التي يغسلون بها الأطباق ستفي بالغرض

Some people wash their hands and hoard TV Guides, you do puzzles and hoard memories.
بعض الأشخاص يغسلون أيديهم و يحفظون دليل التلفاز أنتِ تحلين الألغاز و تحفظين الأحداث المحيطه بك

All fanatics wash their hands of the blood of the innocent In the name of the cause.
كل المتعصبين يغسلون أيديهم بدماء الأبرياء بإسم الضرورة.

They wear good clothes, got flashy jobs and even know how to cook and wash up.
لقد تغيّرت الأمور إنّهم يرتدون ثياباً جميلة و يحصلون على و ظائف مناسبة كما أنّهم يعرفون كيف يطبخون و يغسلون

On average, only one out of every six people wash their hands when they go to the bathroom.
وسطيا فقط واحد من كلّ ستّة أشخاص يغسلون أيديهم عندما يذهبون إلى الحمام

Yeah, there's some kid... who I wouldn't let wash my Mercedes, comes to the Oasis... starts shooting'at me.
نعم , هناك بعض الاطفال الذين لم ادعهم يغسلون المرسيدس اتوا الى الواحة وبداوا فى اطلاق النار على

While the men are out hunting, the women of New Guinea's indigenous Korowai tribe wash their clothes in the river.
بينما يخرج الرجال للصيد ، فإن سيدات قبيلة "كورواي" الغينية الأصلية يغسلون ثيابهم في النهر

They said, "Indians are people who can't read and who don't know how to wash their clothes."
فقالوا: "الهنود هم الأشخاص الذين.. ..لا يمكنهم القراءة ولا يعرفون كيف يغسلون ثيابهم"

- It turns out the damn place has been laundering drug money and now it's gonna be raided.
اتضح أنهم يغسلون الأموال والآن المكان سيُداهم

Those principles are intended to overcome the historical weakness of those institutions in distinguishing clean money from money with illicit origins and " blowing the whistle " on clients who are laundering funds.
ويقصد من هذه المبادئ التغلّب على الضعف التقليدي لهذه المؤسسات في تمييز الأموال النظيفة من الأموال ذات المنشأ غير المشروع والإبلاغ عن الزبائن الذين يغسلون أموالا.

They're Brushing their teeth.
-إنهم يغسلون أسنانهم