"يغطي مبلغ" - Translation from Arabic to English

    • the amount of
        
    • an amount
        
    • The provision of
        
    • cover the
        
    • the proposed amount
        
    the amount of $6.50 only covers the cost of bulk rations. UN ولا يغطي مبلغ ٦,٥٠ دولارات سوى تكلفة حصص اﻹعاشة السائبة.
    746. the amount of $2,500 would provide for the purchase of office supplies for five continuing posts. UN 746 - يغطي مبلغ 500 2 دولار تكاليف شراء لوازم مكتبية لـ 5 وظائف مستمرة.
    In the OIOS assessment, the amount of the daily allowance established in 1974 would most likely not cover the costs it was intended for. UN ووفقاً لتقدير مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لا يغطي مبلغ البدل اليومي الذي تحدد في عام 1974 على الأرجح التكاليف المراد منه تغطيتها.
    636. the amount of $3,000 would provide resources for the training fees of the Practicing Law Institute. UN 636 - يغطي مبلغ 000 3 ما يلزم من موارد لرسوم التدريب بمعهد ممارسة القانون.
    652. an amount of $12,000 would provide for the purchase of printing and publishing materials for the Office's publications and posters in support of peacekeeping missions. UN 652 - يغطي مبلغ قدره 000 12 دولار تكاليف شراء المواد اللازمة لطباعة ونشر منشورات وملصقات المكتب دعما لبعثات حفظ السلام.
    21.41 the amount of $4,851,400 under posts, reflecting an increase of $477,200, would provide for the funding of 22 posts. UN 21-41 يغطي مبلغ 4،851،400 دولار المدرج تحت الوظائف الذي يعكس زيادة مقدارها 200 477 دولار، تمويل 22 وظيفة.
    14.32 the amount of $705,000 provides for the continuation of three posts. UN 14-32 يغطي مبلغ الـ 000 705 دولار تكاليف استمرار ثلاث وظائف.
    404. the amount of $2,400 provides for the rental of office equipment and office supplies based on standard costs. UN 404 - يغطي مبلغ 400 2 دولار تكاليف استئجار المعدات المكتبية والمستلزمات المكتبية استنادا إلى التكاليف المعيارية.
    the amount of $118,600 would meet the costs of production, supplies, duplication, dissemination and subscription costs relating to public information and human rights education activities. UN يغطي مبلغ اﻟ ٦٠٠ ١١٨ دولار تكاليف الانتاج، واللوازم، والنسخ والنشر والاشتراكات المتصلة باﻷنشطة اﻹعلامية والتوعية بحقوق اﻹنسان.
    297. the amount of $11,995,400 would provide for facilities and infrastructure, including: UN 297 - يغطي مبلغ 400 995 11 دولار تكاليف المرافق والهياكل الأساسية، بما في ذلك ما يلي:
    321. the amount of $500,000 would provide for 20 quick-impact projects, as follows: UN 321 - يغطي مبلغ 000 500 دولار تكاليف 20 مشروعاً من المشاريع السريعة الأثر على النحو التالي:
    IS3.29 the amount of $36,900 would provide for the replacement of office equipment in the United Nations Postal Administration offices. UN ب إ 3-29 يغطي مبلغ 900 36 دولار استبدال المعدات المكتبية في مكتبيْ إدارة بريد الأمم المتحدة.
    22.113 the amount of $21,405,800 under posts provides for the 111 posts (1 D-2, 1 D-1, 5 P-5, 10 P-4, UN 22-113 يغطي مبلغ 800 405 21 دولار تحت بند الوظائف تكاليف الوظائف البالغ عددها 111 وظيفة
    26.25 the amount of $49,543,100 provides for 141 international posts and for general temporary assistance. UN 26-25 يغطي مبلغ قدره 100 543 49 دولار تكاليف 141 وظيفة دولية والمساعدة المؤقتة العامة.
    283. the amount of $2,522,800 would cover the continuation of 17 general temporary assistance positions, as follows. UN 283 - يغطي مبلغ 800 522 2 دولار استمرار 17 وظيفة من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، على النحو التالي:
    303. the amount of $25,000 would cover the cost of promotional materials associated with outreach activities and recruitment advertising in various publications. UN 303 - يغطي مبلغ الـ 000 25 دولار تكلفة المواد الترويجية المرتبطة بأنشطة التوعية والدعاية المتعلقة بالتوظيف في مختلف المنشورات.
    317. the amount of $498,000 would cover the continuation of 3 general temporary assistance positions, as follows. UN 317 - يغطي مبلغ 000 498 دولار 3 وظائف من وظائف المساعدة المؤقتة العامة، على النحو التالي.
    125. the amount of $4,011,100, representing a $1,076,500 decrease, provides for non-post resources for the Division as a whole. UN 125 - يغطي مبلغ 100 011 4 دولار، وهو يمثل انخفاضاً بمقدار 500 076 1 دولار الموارد غير المتصلة بالوظائف للشعبة ككل.
    631. an amount of $12,000 would provide for the purchase of printing and publishing materials for the Office's publications and posters in support of peacekeeping missions. UN 631 - يغطي مبلغ قدره 000 12 دولار تكاليف شراء المواد اللازمة لطباعة ونشر منشورات وملصقات المكتب دعما لبعثات حفظ السلام.
    (a) an amount of $2,230,200 would cover the costs of software to license server and storage management tools. UN (أ) يغطي مبلغ 200 230 2 دولار تكاليف برمجيات متعلقة بتراخيص أدوات إدارة الخواديم وعمليات التخزين.
    310. The provision of $509,100 would provide for the deployment of five military advisers with respect to: UN 310 - يغطي مبلغ 100 509 دولار تكاليف نشر خمسة مستشارين عسكريين فيما يتعلق بما يلي:
    It also must cover the costs that the owner of the real estate incurs as a result of the forced transfer. UN كما يجب أن يغطي مبلغ التعويض التكاليف التي تكبدها مالك العقار نتيجة نقل ملكية عقاره قسراً.
    584. the proposed amount of $2,500 would provide for the acquisition of office supplies for the 5 continuing posts. UN 584 - يغطي مبلغ 500 2 دولار تكاليف شراء لوازم مكتبية لخمس وظائف مستمرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more