"يغطي هذا المبلغ" - Translation from Arabic to English

• this covers
• this amount provides
• the provision would cover the
• this amount covers
• the provision is to cover
• this will provide for the

this covers freight and related costs, bank charges, office removal charges and other miscellaneous services.
يغطي هذا المبلغ تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة، والرسوم المصرفية، ونفقات نقل المكاتب والخدمات المتنوعة اﻷخرى.

(b) Utilities ($5,152,100). this covers electricity, water and fuel oil at the Palais and its annexes.
)ب( المرافق )١٠٠ ١٥٢ ٥ دولار( - يغطي هذا المبلغ تكاليف الكهرباء والمياه وزيت الوقود في قصر اﻷمم ومرفقاته.

this amount provides for limited hospitality to local dignitaries in the context of good will in the official interest of the mission.
يغطي هذا المبلغ تكلفة الضيافة على نطاق محدود للشخصيات المحلية في اطار الاتصالات الودية تحقيقا للصالح الرسمي للبعثة.

253. the provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 110 proposed posts.
السفر الرسمي 253 - يغطي هذا المبلغ المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات 110 وظائف مقترحة.

(b) Utilities ($5,152,100). this covers electricity, water and fuel oil at the Palais and its annexes.
)ب( المرافق )٠٠١ ٢٥١ ٥ دولار( - يغطي هذا المبلغ تكاليف الكهرباء والمياه وزيت الوقود في قصر اﻷمم ومرفقاته.

(b) Utilities ($6,254,800). this covers electricity, water and fuel oil at the Palais and its annexes.
)ب( المرافق )٨٠٠ ٢٥٤ ٦ دولار( - يغطي هذا المبلغ تكاليف الكهرباء والمياه وزيت الوقود في قصر اﻷمم ومرفقاته.

(b) Utilities ($4,324,700). this covers electricity, water and fuel oil.
)ب( المرافق )٧٠٠ ٣٢٤ ٤ دولار( - يغطي هذا المبلغ تكاليف الكهرباء والمياه وزيت الوقود.

(c) Rental and maintenance of equipment ($2,026,200). this covers the maintenance of data-processing equipment, photocopying equipment, facsimile machines, office equipment and transportation equipment;
)ج( استئجار وصيانة المعدات )٢٠٠ ٠٢٦ ٢ دولار( - يغطي هذا المبلغ تكاليف صيانة معدات تجهيز البيانات، ومعدات الاستنساخ الضوئي، وأجهزة الفاكس، ومعدات المكاتب ومعدات النقل؛

(e) Miscellaneous services ($633,400). this covers freight and related costs, bank charges, office removal charges and other miscellaneous services.
)ﻫ( الخدمات المتنوعة )٤٠٠ ٦٣٣ دولار( - يغطي هذا المبلغ تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة، والرسوم المصرفية، ونفقات نقل المكاتب والخدمات المتنوعة اﻷخرى.

(e) Miscellaneous services ($532,600). this covers freight and related costs, bank charges, office removal charges and other miscellaneous services.
)ﻫ( الخدمات المتنوعة )٠٠٦ ٢٣٥ دولار( - يغطي هذا المبلغ تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة، والرسوم المصرفية، ونفقات نقل المكاتب والخدمات المتنوعة اﻷخرى.

(e) Miscellaneous services ($532,600). this covers freight and related costs, bank charges, office removal charges and other miscellaneous services.
)ﻫ( الخدمات المتنوعة )٦٠٠ ٥٣٢ دولار( - يغطي هذا المبلغ تكاليف الشحن والتكاليف ذات الصلة، والرسوم المصرفية، ونفقات نقل المكاتب والخدمات المتنوعة اﻷخرى.

70. this amount provides for limited hospitality to local dignitaries in the context of good will in the official interest of the mission.
٠٧ - يغطي هذا المبلغ قسطا محدودا من استضافة الشخصيات المحلية في سياق المساعي الحميدة بما يحقق المصلحة الرسمية للبعثة.

this amount provides for limited hospitality to local dignitaries in the context of good will in the official interest of the mission.
٧١٦ - يغطي هذا المبلغ تكاليف الضيافة المحدودة للشخصيات المحلية في إطار الاتصالات الودية تحقيقا للصالح الرسمي للبعثة.

this amount provides for limited hospitality to local dignitaries in the context of good will in the official interest of the mission.
٦٣١ - يغطي هذا المبلغ تكاليف الضيافة المحدودة للشخصيات المحلية في إطار الاتصالات الودية تحقيقا للصالح الرسمي للبعثة.

56. the provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 76 proposed posts.
٥٦ - يغطي هذا المبلغ المرتبات وتكاليف الموظفين العامة والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين للوظائف المقترحة البالغ عددها 76 وظيفة.

103. the provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 131 proposed posts.
103 - يغطي هذا المبلغ المرتبات والتكاليف العامة للموظفين، فضلا عن الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بالوظائف المقترحة وعددها 131 وظيفة.

133. the provision would cover the salaries, common staff costs and staff assessments for the 103 proposed posts.
133 - يغطي هذا المبلغ المرتبات والتكاليف العامة للموظفين، فضلا عن الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بما عدده 103 وظيفة مقترحة.

Under the agreement with the host government, this amount covers the provision of detention guards, accommodation, food and basic medical care for the Tribunal's detainees.
وبموجب الاتفاق مع الحكومة المضيفة، يغطي هذا المبلغ توفير الحراس وكلفة إيواء المحتجزين في مرافق الاحتجاز التابعة للمحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة وإطعامهم وتوفير العناية الطبية الأساسية لهم.

68. the provision is to cover hospitality requirements of the Tribunal.
68 - يغطي هذا المبلغ احتياجات الضيافة للمحكمة.

(a) General temporary assistance ($1,424,000). this will provide for the costs for the continuation of 10 positions, approved in resolution 63/270, to cover the provision of technical expertise, the integration of new buildings management systems, asset management, and records management;
(أ) المساعدة المؤقتة العامة (000 424 1 دولار) - يغطي هذا المبلغ تكاليف استمرار 10 وظائف تمت الموافقة عليها في القرار 63/270، من أجل توفير الخبرة التقنية، ودمج نظم جديدة لإدارة المباني، وإدارة الأصول، وإدارة السجلات؛