"يغطّي" - Translation from Arabic to English

• cover
• covering
• cloud
• Covers

My insurance didn't cover it and you want me to go out-of-pocket.
مبلغ تأميني لا يغطّي ذلك، وأنت تريد منّي أن أعمل لحسابك

The next such assessment, which will cover internal audit and investigations activities, is planned for 2013.
ومن شأن التقييم المقبل المُزمع إجراؤه في عام 2013 أن يغطّي أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والتحقيقات.

The first report will cover South Asia.
وسوف يغطّي التقرير الأول منطقة جنوب آسيا.

Countries with policies about inclusive education covering children with disabilities
البلدان التي لديها سياسات بشأن التعليم الشامل الذي يغطّي الأطفال من ذوي الإعاقات

The Employment Act is the principal legislation covering labour related matters in Malawi.
ويمثل قانون الشغل التشريع الرئيسي الذي يغطّي المسائل المتصلة بالعمل في ملاوي.

Not a cloud in the sky from what we can tell.
لا يغطّي عليه في السماء من ما نحن يمكن أن نخبر.

Your bulletproof vest doesn't cover your legs. Next time I'll take out your eye.
درعك الواقي لا يغطّي ساقيك، المرّة المقبلة سأُردي عينك.

Unless somebody is trying to cover something up.
إلاّ إذا كان هناك شخص ما يحاول أن يغطّي على شيء

At least you have shoes that cover your toes.
لديكَ على الأقلِ حذاءٌ يغطّي أصابع قدميك

My guess is to cover 3-D impressions in a layer of foil.
تخميني أن يغطّي -D 3 إنطباعات في a طبقة ورق القصدير.

What we pay our help in a year won't cover a week here.
ما ندفعه للموظّفين في سنة لن يغطّي أسبوعاً هنا

In a single night, a hamster may cover the equivalent of four human marathons.
في ليله واحد، جرذ هامستر قد يغطّي مايعادل أربعة ماراثونات إنسانية.

I don't get this. We gave you a check to cover the ambulance
لا أفهم هذا ، لقد أعطيناكِ .. شيكاً يغطّي تكاليف سيّارة الإسعاف

Well, I thought about it... but my insurance doesn't cover any cosmetic stuff, so I bet you never had a cavity.
كلا، بلى فكرت بذلك تأميني لا يغطّي الأمور الشكلية ، لذا أرهن أنك لم تحفري أسنان؟

Uh, uh, their insurance, uh, won't cover chiropractic.
تأمينهم لن يغطّي العلاج بتقويم العمود الفقري

I mean, we know that Sam was signed in at 7:00 A.M., so somebody is covering for her.
أعني ، نحن نعلم أن تم إثبات حضور سام في الساعة السابعة صباحاً لذلك هناك شخص يغطّي عليها

The more experienced a criminal becomes, the more sophisticated he gets at covering his tracks.
كلّما أصبحت الخبرة الجنائية أكثر تطوراً أصبح يغطّي تحركاته بدقّة

It's caked with the same residue that's covering everything.
هو يغطّي به بنفس البقيّة الذي يغطّي كلّ شيء.

I was promoted from clerk to reporter trainee, covering the entertainment beat.
أنا رُقّيت من الكاتب إلى مراسل متدرب، يغطّي ضربة الترفيه

You're letting his charm cloud your judgment.
أنتِ تدعين سحره يغطّي على بصيرتك

Well, getting high all the time pretty much Covers that base.
تعاطي المخدّرات طوال الوقت يغطّي بشكل كبير على فراغ العزوبية