"يغفر لي" - Translation from Arabic to English

• forgive me
• forgiven me
• forgive my
• forgave me

If you forgive me the tacky name, can call me Frieza Golden.
إذا كنت يغفر لي اسم مبتذل، يمكن الاتصال بي فريزا الذهبي.

But the point is, if you can forgive me even a little,
لكن النقطة هي، إذا كنت يمكن أن يغفر لي ولو قليلا،

May God forgive me the times I have fought against you.
أدعو الله أن يغفر لي الأوقات التى حاربت فيها ضدك

And I know when he feels better, he'll forgive me.
وأنا أعلم انه عندما يتحسن انه سوف يغفر لي

I could just feel it. He's never forgiven me.
بامكاني الشعور بذلك انه لم يغفر لي مطلقا.

I don't know if He will be able to forgive me.
لست أدري ما إذا كان قادراً على أن يغفر لي.

She couldn't forgive me for getting clean.
وقالت إنها لا يمكن أن يغفر لي للحصول نظيفة.

If God can forgive me for the things I've done,
إذا كان الرب يمكن أن يغفر لي عن الأشياء التي فعلت،

But Damien Delaine wanted to become a martyr that day, and he will never forgive me.
لكن داميان ديلين أراد أن يصبح شهيدا في ذلك اليوم لكن لن يغفر لي أبداً

I am holding onto the thin hope that Beckett can find it in her heart to forgive me.
أنا التمسك بالأمل رقيقة أن بيكيت يمكن العثور عليه في قلبها أن يغفر لي.

forgive me for trying to protect you and your brother from what was going on.
أن يغفر لي لمحاولة حماية لك ولأخيك من ما يجري.

I don't know if one day you'll forgive me.
أنا لا أعرف إذا يوم واحد عليك أن يغفر لي.

And please forgive me for speaking for you, sir.
ويرجى أن يغفر لي للتحدث نيابة عنك يا سيدي.

I will make you happy every day of your life, but please forgive me.
أنا سوف تجعلك سعيدا كل يوم من حياتك، ولكن يرجى أن يغفر لي.

And if you will forgive me for being so blunt, if our intent was simply to kill you,
وإذا كنت سوف يغفر لي لكونه صريحا جدا، و إذا كان لدينا نية ببساطة لقتلك،

Snowball's never gonna forgive me for this.
سنوبل لن يغفر لي أبدا من أجل هذا تـــرجمة:

If it makes it to my friends, they'll forgive me.
إذاكانيجعلمنبلديل الأصدقاء، وأنها سوف يغفر لي.

David would never forgive me if I let anything happen to you.
ان ديفيد لن يغفر لي إذا كنت تدع أي شيء يحدث لك.

I ask to forgive me for this presumption. Please.
أسأل أن يغفر لي لهذا الافتراض . من فضلك.

You gotta look into my puppy dog eyes and you gotta forgive me.
انت يجب النظر في بلدي جرو كلب عيون وكنت فلدي يغفر لي.

Maybe there's some part of you that has never forgiven me for taking advantage of you and your friends for the sake of a bark.
ربما يكون هناك جزء منك الذي لم يغفر لي أبدا استغلالك أنت وأصدقائك

You gonna forgive my gorgeous ass so we can save my friends?
أنت ستعمل يغفر لي الحمار رائع حتى نتمكن من حفظ أصدقائي؟

- He never made peace with you either. - No. But he never forgave me.
هو ايضاً لم يكن متوافق معك لا , لكنه لن يغفر لي