"يغنى" - Translation from Arabic to English

• sing
• singing
• sings
• sang
• song
• songs

Are Paolo and Isabella supposed to sing at the awards?
ايفترض ان يغنى باولو وايزابيلا فى مهرجان الموسيقى ذلك؟

He doesn't sing in the car, in the shower.
هو لم يغنى فى السياره او اثناء الاستحمام.

I haven't seen him since he left home happily singing about his friendship with you.
لم أراه منذ غادر المنزل كان يغنى بسعادة عن صداقته معك

Justin, in a lot of our car rides, he'd be singing in the back and I'd be telling him to shut up because he'd never stop.
جاستن، فى كثير من الأحيان، قد يغنى فى السيارة. وأقول له أن يصمت.

Hey, aren't you that guy who sings that Challa song?
الشاب انت الست . مهلا ؟ تشالا اغنيه يغنى الذى

Let's go from the end of this scene where everyone sings together, okay?
لنبدأ من نهاية هذا المشهد عندما يغنى الجميع معاً, حسناً؟

It's a book about the parched lips... that once sang lullabies
.... إنه كتاب عن الشفاه الجافة الذى كان يغنى أغانى

He doesn't even sing the National Anthem at baseball games.
لم يكن يغنى حتى النشيد الوطنى فى مباريات البيسبول

30 million people tune in to hear my kid sing every week.
ثلاثون مليون يستمعون الى ابنى وهو يغنى كل ليلة

That was like just seeing a little person sing an old person's song.
كان هذا مثل ان ترى شخص صغير يغنى اغنية نجم كبير

- A smaller man would be wounded. - And a cleverer man would sing fewer songs.
. أى رجل فقير سيجرح . و رجل زكى يغنى أغانى قليلة

As the troubadours sing tales of true romance
بينما يغنى الشعراء قصص الرومانسية الحقيقية

Well, regrettably, the commander was not on deck last night singing in the rain.
الآمر لم يكن على السطح الليله الماضيه يغنى فى المطر

But I still expect to see everybody here and singing on Saturday night!
و لكن مازالت أتوقع أن أرى الجميع يغنى ليلة السبت

We were contented and singing, as if it did not have war.
كان الجميع يغنى كان الجميع سعداء و كأنه ليست هناك حرباً دائره بالخارج لقد كان لدى مقصف بالمخبىء

I keep hearing that song he was singing last night just before he popped off.
لقد كان يغنى الليلة الماضية تماماً قبل أن يختنق

Always sings sad songs. I thought somebody died.
يغنى دائماً أغان حزينة إعتقدت أن أحداً ما قد مات

It is the lark that sings so out of tune, straining harsh discords, and unpleasing sharps.
انه طائر القبرة الذى يغنى نشازا يوتر الخلافات القاسية الحادة ، الغير سارة

Well, I hope he sings better than he works.
حسنا.. آمل فى أنه يغنى أفضل مما يعمل

You're just a whipped injun, and nobody sings about handcuffs.
أنت مجرد "إنجن" مهزوم ولا أحد يغنى للأصفاد

But, I can't understand, madam. One of my best songbirds! It sang all day before you purchased it.
ولكنى لا افهم, انه افضل طائر مغنى عندى وكان يغنى طول اليوم قبل ان تشتريه