"يغنيها" - Translation from Arabic to English

• sing
• sings
• singing
• sung

There's an old song my grandfather used to sing that has the question,
هناك أغنيةٌ قديمة جدي اعتاد بأن يغنيها التي فيها السؤال

You need to pick a song no one else will sing.
يجب أن تختار أغنية لن يغنيها شخصًا آخرًا

The most dramatic swan song a star can sing.
أكثر أغنية مأساوية يمكن لنجم أن يغنيها وهو يحتضر

He sings it at bars, trying to pick up on women.
يغنيها في الحانات، يحاول ان يحضى بامرأة.

Just like every cowboy sings his sad, sad song
*مثلما لكل كاوبوي اغنية حزينة للغاية يغنيها *

I Wonder, that was the big song that everybody was singing and we all bought a record.
كانت الأغنية الكبيرة . التي يغنيها الجميع . وكلنا اشترينا ألبوم

But according to the song he was singing, he was going to the sunny side of the street.
لا اعرف لكن وفقا للأغنية التي كان يغنيها كان ذاهبا للجزء المشمس من الشارع

You want me to sing you a song my dad used to sing to me?
اتريدين ان اغني لك اغنيه اعتاد ابي ان يغنيها لي ؟

Honey how does that song go that your Dad use to sing at bedtime.
عزيزى كيف كانت هذه الأغنيه التى كان يغنيها أباك وقت النوم ؟

If I heard him sing it one more time, I was going to drown him in the tub.
إذا سمعته يغنيها مرة أخرى , كنت سأغرقه في حوض الاستحمام

Before your song was leaked, I think I heard someone else sing the same song.
قبل أن تتسرب أغنيتك،سمعت شخصا آخر يغنيها

sing me one of those Mexican hymns like a chroming arch boy.
غنّ لي ترنيمة مكسيكة كتلك التي يغنيها منشدي الكنيسة.

A pilot friend of mine used to sing it in the cockpit all the time.
صديق طيار لي اعتاد أن يغنيها في المقصورة طوال الوقت

Why can't I let you know the song my heart would sing?
لم لا أستطيع إخبارك عن الأغنية التي يغنيها قلبي؟

I can't stand the way he chews on pen caps... or the songs that he sings in the shower.
لا يمكننى تحمل الطريقة التى يمضغ بها أقلامه. أو الأغانى التى يغنيها وهو يستحم.

True pirate, he sings it just before or after... he kills somebody.
القرصان الحقيقي يغنيها فقط قبل او بعد قتل شخص ما

I have a recording of Javier singing it six months ago.
لدي تسجيل لخافيير وهو يغنيها قبل ستة أشهر

- I have a recording of Javier singing it six months ago.
لدي تسجيل لخافيير وهو يغنيها منذ ستة أشهر

I have a recording of Javier singing it six months ago.
لدي تسجيل لخافيير وهو يغنيها منذ ستة أشهر

Every year, we have... a song sung by one of our new students.
كل عام لدينا اغنية يغنيها احد طلابنا الُجدد