"يغنّون" - Translation from Arabic to English

• singing
• sings
• they sing
• They sang

You could almost swear them dogs are really singing.
يمكنك أن تقسم أن هؤلاء الكلاب يغنّون حقا.

God, the engine sounded like a thousand people singing.
رباه، بدا صوت المحرّك وكأن ألف شخصاً يغنّون.

Mexico, London, France, all over the world are singing the lyrics.
المكسيك،لندن،فرنسا، فى جميع انحاء العالم. يغنّون الكلمات.

They might not even know how to speak English, but they're singing those lyrics.
من الممكن أنهم لا يعرفون حتّى التحدث بالإنجليزية، ولكنّهم يغنّون هذه الكلمات.

People don't think Whitesnake sings power ballads... but they do.
الناس لا يعتقدون أن وايت سناك يغنّون أغانى شعبيه، لكن لكنهم يفعلون.

They don't sing very well, but they sing.
لا يغنّون بشكل جيّد لكنهم سيغنّون

There might be a group of you singing happy birthday. What language?
ربّما تكون هناك مجموعة منكم يغنّون ميلاداً سعيداً

You know, when people were singing the national anthem every three hours,
أتعلم، عندما كان الناس يغنّون النشيد الوطني كل ثلاثة ساعات

I don't care what they're singing, but you and Shane are better than Tess and Luke any day.
لا أهتم بما يغنّون لكنّكِ وشين أفضل من تيس ولوك بأيةِ حال

Sorry, just not a fan of fat people singing in a foreign language for two and a half hours.
آسفة، كلّ ما بالأمر أنّي لست معجبةً بأناس بدناء يغنّون بلغةٍ أجنبيّة لمدّة ساعتين ونصف.

It was the first time I had heard our men singing the national anthem since the autumn of 1914.
كانت المرّة الأولى التى سمعت فيها رجالنا يغنّون النشيد الوطني منذ خريف 1914

She'd be more appreciative of fat people singing in her native language.
ربّما قد ينال إعجابها "أناس بدناء يغنّون بلغتها الأمّ".

Why would they be singing "happy birthday" out there?
لم عساهم يغنّون "ميلاداً سعيداً" بالخارج؟

Can you hear them singing?
هل يمكنك سماعهم يغنّون ؟

They were just singing.
لقد كانوا يغنّون فقط

They're singing to us.
إنهم يغنّون لنا

- I don't think they were singing about you. Mrs. Forrester, you're doing just fine.
لا أعتقد أنهم يغنّون عنكِ سيدة (فورستر) أنتِ بخير

They either singing or dancing.
إمّا يغنّون أو يرقصون

They're singing again.
إنهم يغنّون مجدداً.

People still sings songs about you.
الناس لا يزالون يغنّون الأغنيات عنك

Besides, I wanna let him know I'm here, just in case he wants to pull me up on the stage when they sing "Jenny."
كما أريده أن يعرف بوجودي هنا تحسّباً لرغبته بأن أصعد للمسرح عندما يغنّون "جيني".

They sang and they played guitar and... it's almost like he was a totally different person.
...وكانوا يغنّون ويعزفونَ الغيتار يبدو وكأنّهُ كانَ شخصاً مختلفاً تماماً