| "I'm not sure what he wants". What's that supposed to mean? | Open Subtitles | لا أعلم ما يريد ماذا يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| What the hell's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| What the hell's that supposed to mean, Ma? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا يا أمي؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ |
| - What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| What the hell is that supposed to mean? At the fund-raiser, uh, Amanda and I were alone, and... well, she was trying to make me feel better, and, uh... | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا بحق الجحيم؟ في حفل جميع التبرعات، أنا و(أماندا) كنا لوحدنا، |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | مالذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| What's that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| What is that supposed to mean? | Open Subtitles | ما الذي يفترض أن يعنيه هذا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 