"يفسد" - Translation from Arabic to English

• ruin
• spoil
• ruins
• ruining
• ruined
• spoils
• corrupts
• screw up
• blow
• corrupt
• mess up
• spoiling
• bad
• fuck
• corrupting

Because that lying two-faced liar is not gonna ruin his first Christmas!
لأن هذا الكاذب المخادع لن يفسد أول عيد ميلاد يمر به

The oil from your fingers can ruin the finish.
الزيت الذي على أصابعك يمكنه أن يفسد الطلاء

Our poppy crop will spoil if it is not harvested immediately.
محصول الخشاش سوف يفسد إن لم يتم حصاده حي الحال

Unfortunately, it ruins the way food tastes. It's hard to cook with.
صحيح، لكن للأسف إنه يفسد الطعم لذلك من الصعب الطهو به

The guy's not even here, and he's still ruining my life.
إنه ليس هنا حتى ، ولا زال يفسد علي حياتيّ.

You know, if you startle a deer before it dies, meat's ruined.
هل تعلم أنك إذا باغتَ غزالة فإنها تموت ؟ لحمها يفسد

Well, if she has, it would ruin our entire plan.
حسناً, اذا كان لديها ذالك سوف يفسد الخطه بأكملها

A red lobster that won't ruin your dinner, Dr. John Zoidberg!
سرطان البحر الأحمر الذي لن يفسد عشائك دكتور جون زويدبيرغ

Nothing's going to ruin this one. The timer's a-ticking.
لن يفسد شيء هذه الصوة، العداد بدأ بالعمل

Mike, the other partners and I agree that it is vital that nothing ruin the success of the Mardi Gras party Saturday night.
مايك، وغيرها من الشركاء و أوافق على أن من الأهمية بمكان أن لا شيء يفسد نجاح حزب ماردي غرا يلة السبت.

Don't spoil it with a load of European angst.
لا يفسد عليه مع حمولة من القلق الأوروبي.

Shot to the head, throat's been slit to drain the blood before the heart stops so the meat doesn't spoil.
اطلقت النار على رأسه الحلق تم شقه كي ينزل الدم قبل ان يتوقف القلب كي لا يفسد اللحم

Surely nothing can spoil this happy and festive occasion.
من المؤكد أنه لن يفسد هذه المناسبة الاحتفالية السعيدة شيء.

Yes, nothing ruins macaroni and cheese like macaroni and cheese.
أجل، لا شىء يفسد المعكرونة بالجبنة مثل المعكرونة والجبنة

I'm getting rid of magic. It's ruining everything. And you can't stop me.
أتخلّص مِن السحر فهو يفسد كلّ شيء و لا تستطيعين إيقافي.

You know what it's like to have date night ruined because Google changed their font?
حقاً؟ أتعلمين كيف هو الحصول موعد ليلي يفسد والسبب أن جوجل تغيرت خطوطه

Don't worry about it, Charlie. That man spoils his daughter.
لا تفكر بهذا يا شارلي هذا الرجل يفسد ابنته

It is occupation that is immoral, for, just as it brutalizes the occupied, it corrupts the occupier.
فالاحتلال غير أخلاقي، لأنه تماما مثلما يقوم باعتداءات وحشية على المحتلين، فإنه يفسد القائمين بالاحتلال.

And I'm really sorry. And I hope it doesn't totally screw up your whole day.
أنا آسفة جدًا وآمل ألا يفسد هذا يومك كله

Delgros called you and told you Raul was gonna blow the deal.
ديلارغوس اصل بك وأخبرك بأن راول سوف يتكلم و يفسد الصفقة.

First the base programming breaks down, then eventually, the entire system is corrupt.
أولًا تنهار البرمجة الأساسية، ثم سرعان ما يفسد النظام برمّته.

If she helped, it will mess up that life insurance check.
إذا كانت قد ساعدت، سوف يفسد هذا شيك تأمين الحياة

Her brothers' quarrelling is spoiling her chances of marriage
شجار أخويها يفسد فرصة زواجها ! تباً لخصامهما

You're saying that a Big Mac never goes bad?
هل تقولين بان السندويش الكبير لا يفسد ابد ؟

Bro, he only thing that'll fuck this shit up is you not being able to control your girl.
أخى، الشيء الوحيد الذي سوف يفسد الأمر مع هذا القرف حتى هو أنت تسيطر على فتاتك.

It is corrupting Government officials and undermining lawful economic activities.
فهو يفسد المسؤولين الحكوميين ويقوض الأنشطة الاقتصادية الشرعية والقانونية.