"يفسر لم" - Translation from Arabic to English

• explains why
• would explain why
• explain why they

Well, that explains why I can't ping their location.
ذلك يفسر لم لا يمكنني تحديد إشارة موقعهما

I guess that explains why all the kids in workshop hate me.
حسنا, أعتقد أن هذا يفسر لم كل الأولاد فى الورشة يكرهوننى

It explains why the torture was more intense with Gloria.
ذلك يفسر لم التعذيب كان مكثفا أكثر مع غلوريا

The only thing that explains why you're sitting on the sidelines while the Republic is under attack is that you're working with them.
الشيء الوحيد الذي يفسر لم أنت جالس على هامش في حين أن الشعب يتعرض .للهجوم هو أنك تعمل معهم

Yeah, which would explain why they buried the thing in the first place.
اجل , وهذا يفسر لم دفنوا هذا الشئ في المقام الاول

Well, maybe this explains why our hosts were so keen to keep us there.
حسناً, ربما هذا يفسر لم كان مضيفونا حريصون على إبقائنا هناك

Well, that explains why the garage door is open.
حسناً , هذا يفسر لم باب المرئاب مفتوح

That explains why Garcia had trouble matching dental records.
ذلك يفسر لم عانت غارسيا في مطابقة سجلات الأسنان

That explains why the unsubs only needed 10 of these kids and left the rest behind.
ذلك يفسر لم احتاج الجانيان الى 10 اولاد فقط و تركوا البقية

And this explains why he exhibits so much rage and violence against the nannies that he abducts.
و ذلك يفسر لم يظهر الكثير من العنف و الغضب على المربيات اللاتي يخطفهن

That explains why he took you on a mission, ignored the red flags.
لحمايتك وهذا يفسر لم أخذك معه في مهمته تجاهل علامات الخطر

That explains why El Capitán asked me to split the bomb up into four separate charges.
هذا يفسر لم النقيب طلب مني أن أقسم المتفجرات لأربعة

Well, that explains why he didn't make it to our meeting on Sunday.
هذا يفسر لم لم يتمكن من المجيء إلى لقاء يوم الأحد

That explains why it all ran to one side when I put the salt in.
هذا يفسر لم كانت تجرى فى اتجاه واحد عندما وضعت عليها الملح

Anyway, that explains why I went into the room and said...
على أي حال، هذا يفسر لم دخلت إلى الغرفة وقلت...

It explains why he chose a teenage apprentice.
ذلك يفسر لم اختار متدربا مراهقا

That explains why he looked so surprised.
هذا يفسر , لم بدا متفاجئاً جدأً

That explains why the need to grab his daughter was so urgent.
ذلك يفسر لم كانت الحاجة ملحة لأخذ ابنته

It would explain why you took your power back by mutilating your victims' genitalia.
ذلك يفسر لم إستعدت السيطرة عندما شوهت أعضاء ضحاياك التناسلية

It would explain why Teri allowed the prostitutes to work at her hotel, but never took a cut of the money, hmm?
و هذا يفسر لم سمحت تيري للعاهرات للعمل في الفندق ، دون أن تنال مال بالمقابل؟

That could explain why they discarded the men.
ذلك قد يفسر لم تخلص من الرجال