"يفعل شيء" - Translation from Arabic to English

• do something
• doing something
• do anything
• doing anything
• do nothing
• does something
• done something
• doing nothing
• does anything
• does nothing
• do somethin'
• done anything

I was a young doctor asked to do something like this.
إنني كنتُ طبيباً يافعاً طُلب منه أن يفعل شيء كهذا.

What kind of sick person would do something like that?
من الشخص المريض الذي سوف يفعل شيء كذلك ؟

You tried to do something nice for me, and it bit you in the ass.
أنت حاولت لكى يفعل شيء جميل لي، و بت أنت في الحمار.

When we were here yesterday, he was doing something really curious.
عندما كنا هنا بالأمس، كان يفعل شيء ما أثار فضولي

As long as we get to market, he can't do anything.
طالما أننا نصلُ إلى السوق, لا يمكنه أن يفعل شيء

Please tell me he wasn't doing anything more than hiding out here.
أرجوكم اخبروني أنهُ لم يكن يفعل شيء هُنا غير الاختباء ؟

What kind of people would do something like this?
أي نوع من الأشخاص قد يفعل شيء كهذا؟

So, Enrique wanted to do something special for my last night, so we got drunk on Rioja, and we danced naked in a fountain-- which he calls fuente.
إذاً إنريكي أراد بأن يفعل شيء مميز من أجل ليلتي الأخيره لذلك ثملنا في ريوخا ورقصنا عرايين في النافورة

If we want better conditions each of us has to do something to make that happen.
لو أردنا ظروف أفضل كل شخص منا عليه أن يفعل شيء لتحقيق هذا

You don't want to be the first white guy to do something bad to Africa.
لاتريد ان تكون اول رجل ابيض يفعل شيء سيء لأفريقيا

I cannot believe I live in this building with a man who would do something so awful.
أنا لا أصدق أني أعيش فى هذة البناية مع رجل يفعل شيء سيئاً جداً

You want me to go into Adam's room and convince him to do something that he doesn't want to do, right?
تريدين مني أن أذهب لغرفة آدم وأقنعه أن يفعل شيء هو لا يريد فعله ، صحيح ؟

I guess I just saw a jerk doing something lame, and I wanted to make the dope feel like a dingus.
اعتقد أني لتوي رأيت أحمق يفعل شيء سخيف وانا اردت ان يشعر الغبي بأن له قيمة

Somebody, somewhere, is doing something that's about to blow up in everybody's face.
شخص ما يفعل شيء ما في مكان ما وستكون آثاره على الجميع

I thought he wouldn't do anything if a handful went missing.
أعتقدت أنّ ليس بمقدوره أنّ يفعل شيء إنّ ضاعت منه.

Running away isn't gonna do anything except get more people killed.
الهرب لن يفعل شيء عدا أنه سيجلب المزيد من القتلى.

Was he doing anything unusual? Anything out of the ordinary?
هل كان يفعل شيء غريب أو خارج عن المألوف؟

It was summoned to destroy the Union cause, and it has had 150 years to do nothing but fixate on its mission.
لقد أستدعي ليدمر الوحدة و مر أكثر من 150 عاماً لم يفعل شيء إلي التخطيط لمهمته

Anybody that does something extraordinary has someone in the shadows taking it on the chin.
طل شخص يفعل شيء استثنائي يكون لديه من يدعهم ويتحمل المتاعب لأجله

Show me one person out there who hasn't done something illegal
أشيري لي على شخص واحد هنا لم يفعل شيء غير قانوني

That boy ain't doing nothing but infomercials for bad credit.
ذلك الفتى لا يفعل شيء سوى تمرير بطاقات الائتمان

Remember, no one does anything until I get confirmation.
لا أحد يفعل شيء حتى أحصل على تأكيد

At home, the other one does nothing at all.
في البيت، والأخر لا يفعل شيء على الإطلاق

I ain't never had nody do somethin'like that for me.
لم يكن لي أبدًا شخص يفعل شيء مثل ذلك لي.

He hasn't done anything, Mrs Sharpe. We're just very worried about Vernon.
لم يفعل شيء سيدة شارب نحن فقط قلقون على فرنون