"يقال هنا" - Translation from Arabic to English

• It says here
• says here that
• said here
• It says right here

It says here you've lived in five different places in two years?
يقال هنا انكِ قد عشتي في خمسة أماكن مختلفة خلال سنتين

It says here you can re-dedicate yourself as a virgin.
يقال هنا بأنه يكمنكِ إعادة تطهير نفسكِ كعذراء مجدداً

It says here some men actually like to cuddle.
يقال هنا بعض الرجل في الواقع يحبوا المعانقة.

It says here that it's a front for the White Lotus Chinese Triad.
يقال هنا بأنها واجهة للثالوث الصيني للخس الأبيض

I should like to ensure that there is no problem with the interpretation system, so that everyone can benefit from the interpretation of what is said here.
وأود أن أستوثق من عدم وجود مشكلة في نظام الترجمة الشفوية، حتى يتسنى للجميع الانتفاع من الترجمة الشفوية لما يقال هنا.

It says right here on the label to let foam sit for 45 minutes.
يقال هنا على الملصق أترك الرغوة تبقى 45 دقيقة

It says here you were an I.T. Specialist with the board of ed for two years.
يقال هنا انك متخصص بـ تقنية المعلومات وبخبرة سنتين

It says here the attendant told the police you were pretty upset before you got in the car.
يقال هنا , أن الملازم قد أخبر الشرطة بأنكِ كُنتِ مستاءة قبل دخولكِ للسيارة

It says here that you are having chest pains, palpitations, and that you've collapsed several times.
يقال هنا أنك مصاب بألام بالصدر وتسارع بدقات القلب، وأنه أغمى عليك عدة مرات

It says here we don't get any insurance money for suicide.
يقال هنا انهم لن يعطونا أموال التأمين عند حدوث الوفاة بسبب الانتحار

Oh, I'm sorry, It says here that only family is permitted to see him.
انا متاسفه فانه يقال هنا فقط العائله مسموح لها برؤيته

It says here it was a joint operation between the Pentagon and the CIA.
يقال هنا انها كانت عمليّـة مشتركة بين البنتاغون ووكالةُ الاستخبارات الأمريكية

It says here you removed a small, conical object from beneath his right eye socket.
يقال هنا أنك أزلت شيئاً صغيراً مخروطي الشكل من أسفل تجويف عينه اليمنى

Well, It says here you got pulled over with almost 500 oxy pills in your vehicle.
حسناً, يقال هنا تم القبض عليك مع تقريباً 500 قرص أوكسي في عربتك.

It says here that you bought them three days ago. How are you selling them?
يقال هنا أنك قمت بشراء هؤلاء منذ ثلاثة ايام، كيف يتأتى أن تبيعهم؟

It says here that like the rest of the town, the new school was built right over the ruins of the old school.
يقال هنا كما هو الحال مع المدينة بأكملها، أنَّ المدرسة الجديدة بُنِيَت فوق حُطام المدرسة القديمة

According to what It says here... it looks like you could have died too.
طبقاً لما يقال هنا يبدو بأنك كنت ستموتين أيضاً

Are any of you even listening to what's being said here out loud?
هل يستمع أي منكم حتّى لما يقال هنا بصوت عالٍ؟

Dana It says right here they used to automatically removed the... the pectorum...
" دانا " يقال هنا أنهم سيزيلون الورم تلقائياَ