"يقتحمون" - Translation from Arabic to English

• breaking into
• break into
• storming
• break in
• breaking in

They got caught breaking into the DNC headquarters, but first they broke into a hotel room one floor up.
ألقي القبض عليهم وهم يقتحمون مقر الحزب الديمقراطي، ولكن أولاً اقتحموا غرفة في الطابق الأول في الفندق.

Perhaps. Or perhaps they're breaking into the contagion research center as we speak.
أو ربما هم يقتحمون مركز بحوث العدوى بينما نحن نتكلم.

I witnessed a group of young men breaking into the tenement next to me, and they were dragging people out and just executing them on the street.
لقد شاهدت مجموعة من الشباب يقتحمون الحانة المجاورة لي، وكانوا يسحبون الناس للخارج ويقتلونهمفيالشارع..

Before it teaches other wolves to break into cars?
قبل أن يدّرس الذئاب الأخرى كيف يقتحمون السيّارات؟

It means fewer people break into my hotel room.
وهذا يعني عددا أقل من الناس يقتحمون غرفتي في الفندق.

French television showed the Taliban storming into the Kabul museum, where they destroyed many artifacts, relics and statues that were unique.
وقد عرض التلفزيون الفرنسي صور أفراد طالبان يقتحمون متحف كابول، حيث دمروا الكثير من التحف واﻵثار والتماثيل الفريدة.

Oh, the cia doesn't go on record. They just break in your house and burn your shit. They reached out to me.
وكالة الاستخبارات لا تظهر في السجلّ إنّهم فحسب يقتحمون منزلك ويحرقون وثائقك

They've been breaking in and setting off bombs at my work sites.
كانوا يقتحمون و يفجرون القنابل في مواقع عملي

They were breaking into offices, Framing people.
كانوا يقتحمون المكاتب ويلفّقون التُهَم للناس.

Murder, superheroes breaking into my bedroom, my life had turned into some fucked-up dream I couldn't wake up from.
جرائم قتل , أبطال خارقون يقتحمون غرفتي حياتي انقلبت إلى حلم رائع

For example, people breaking into her locker and smashing her glasses.
على سبيل المثال, الناس يقتحمون خزانتها و يحطمون نظاراتها

Teenagers breaking into garages. I watched them come out of Mrs. Hale's house.
مراهقين يقتحمون الكراجات راقبتهم وهم يخرجون من منزل السيدة هال

They think these guys are breaking into houses while everyone's away at the church for the wedding.
يعتقدون بأن أشخاص سوف يقتحمون البيت بينما ولا أحد في الزفاف.

None of you white boys get it because you don't have people breaking into your room or shoving your head in toilets.
لا أحد من الأولاد البيض يهتم لأنكم ما وجدتم ناس يقتحمون غرفكم أو يدفعوا رؤسكم في المراحيض.

They're gonna break into that place. Someone is going to get hurt.
سوف يقتحمون ذلك المكان وسيتعرض أحدهم للأذى

You're not the kind of person who could break into the principal's house and get away with it.
انتِ لست النوع من الاشخاص الذين يقتحمون منزل المدير

You know what happens to people that break into my house?
هل تعلمين ماذا يحصل للناس الذي يقتحمون منزلي؟

So people break into our house in the middle of the night, the police just check it out, and then leave?
إذاً أصبح الناس يقتحمون المنازل في منتصف الليل والشرطة تحقق في الأمر ثم تغادر؟

I mean, mercenaries break into the NSA lab, and it's the only thing they take?
فِرق المُرتزقة يقتحمون معامل الوكالة وهي الشيء الوحيد الذي أخذوه؟

Agents are gonna come storming in here in a second.
العملاء سوف يقتحمون المكان في غضون ثانية

Suppose you're home one night in bed, masturbating, and some guys break in.
إفترضك بيت، ليل واحد في السرير، يستمنى، وبعض الرجال يقتحمون.

Well, except for the people who keep breaking in and messing the place up.
عدا الأشخاص الذين ماينفكّون يقتحمون المكان ويخرّبونه.