"يقتربون من" - Translation from Arabic to English

• approaching from
• are approaching
• approach from
• getting closer
• approached
• they approach the
• they go anywhere near

I got guys on Main Street, approaching from the South.
ثمّة رجال على الطريق الرئيسي يقتربون من الجنوب.

The hostiles approaching from your east appear heavily armed.
المعادين يقتربون من الشرق مدججين بالسلاح

Enemies are approaching the outer empire.
الأعداء يقتربون من الأمبراطوريه الخارجيه

Our recon drones register an Espheni approach from the south.
مستكشفينا قد حددوا اشفيني يقتربون من الجنوب

Sounds like they're getting closer.
يبدو أنّهم يقتربون من القبض عليه

Joel's phone as they approached the crossing here.
هاتف جويل .. بينما هم يقتربون من المعبر هنا

It is a scientific fact that hearts and clocks slow down as they approach the speed of light, the point at which matter is converted into energy.
أن القلوب والساعات تبطئ عندما يقتربون من سرعة الضوء النقطة هي عند أي مسألة

Why would they go anywhere near Dyad right now?
-لمَ قد يقتربون من (داياد) الآن؟

We have unidentified agents approaching from the east.
لدينا عملاء مجهولوا الهوية يقتربون من الشرق

Two mounted rangers approaching from the south.
اثنان من حراس المنتزه يقتربون من الجنوب

Ten more approaching from the back.
وعشرة آخرون يقتربون من الخلف

Staff who have reached or are approaching their maximum position occupancy limit should apply for job openings even if their job network is not yet operational.
وينبغي للموظفين الذين بلغوا أو الذين يقتربون من الحد الأقصى لشغل الوظائف التقدم بطلبات لشغل وظائف حتى لو لم تصبح الشبكة الوظيفية التي يتبعون لها عاملة بعد.

Police officers are approaching you from all sides.
ضباط الشرطة يقتربون من كل جانب

Given that such a large percentage of the staff are approaching retirement in the next five to seven years, ICAO should have in place a well developed succession planning policy to, inter alia, ensure the effective transfer of knowledge and sustain the institutional memory of the Organization.
ونظرا لأن هذه النسبة المئوية الكبيرة من الموظفين يقتربون من سن التقاعد في السنوات الخمس أو السبع القادمة، فإنه ينبغي أن تضع الايكاو سياسة جيدة الإعداد للتخطيط لتعاقب الموظفين، وذلك لتحقيق عدة أمور من بينها ضمان النقل الفعال للمعرفة والحفاظ على الذاكرة المؤسسية للمنظمة.

Conscripts from Ireland will approach from the southwest... to here.
المجندون الإلزاميون نمنإيرلندا ...يقتربون من الجنوب الغربي إلى هنا ...

I am passing James May. They're getting closer to the line.
أنا الآن أتجاوز جيمس ماي - إنهم يقتربون من خط النهاية -

But as I predicted, they are getting closer.
لكن حسب توقعاتي انهم يقتربون من معرفتها

Yes, which means they're getting closer.
"أجل، مما يعني بأنهم يقتربون من "كاستور

In addition, fishers were regularly shot at by the Israeli naval forces when they approached the three nautical mile limit.
بالإضافة إلى ذلك، تقوم القوات البحرية الإسرائيلية بإطلاق النار عادة على الصيادين عندما يقتربون من حدود الأميال البحرية الثلاثة.

And as they approach the finish line, the Company Car's in first place by a headlight.
،وبينما هم يقتربون من خط النّهاية و"سيّارة الشركة" في المركز الأوّل بفضل الضوء الأمامي