"يقتلنى" - Translation from Arabic to English

• kill me
• killing me
• kills me
• killed me
• murder me
• killin

Just hoping for something other than this goddamn cold to kill me.
فقط كنت أتمنى وجود شئ آخر غير هذا البلد كى يقتلنى

Tell him he'd better kill me good with the first shot.
أخبره أنه من الأفضل له أن يقتلنى من الرصاصة الأولى

Please hurry, if Fields finds out i left, he's gonna kill me.
ارجوكِ اسرعى , لو ان فيلدز اكتشف اننى غادرت سوف يقتلنى

Stop being so cruel. Can't you see this is killing me?
توف عن كونك قاسياً ، ألا ترى ان هذا يقتلنى ؟

I'm thinking of shooting myself because the suspense sure isn't killing me.
و انا اُفكر بأن اقتل نفسى لأن التشويق لا يقتلنى

I've got an acid stomach. Cajun cooking kills me.
لدى معده حمضيه الطهى فى هذه المنطقه يقتلنى

He would've killed me if I didn't do what he asked.
كان من الممكن ان يقتلنى اذا لم افعل ما يريده

That'd better kill me, or I swear to God, I'll kill you.
هذا لابد أن يقتلنى و الا أقسم بارب سوف أقتلك

FYI, if your dad tries to kill me, I'm gonna defend myself.
لمعلوماتك، إذا حاول أباكِ أن يقتلنى فسأدافع عن نفسى

The only person who's ever had any motivation to kill me has been me.
الشخص الوحيد الذى لديه دافع ان يقتلنى هو انا.

Certain he killed her. And now... now he wants to kill me.
من الموكذ انة قتلها ويريد ان يقتلنى الان

We just have to think. Why? Why don't I just walk out there and let him kill me twice?
لماذا لا أخرج من هنا واجعلة يقتلنى مرتين ؟

Um,god,my fiancis gonna kill me if I let you leave townwithout meeting him.
يا الاهلى سوف يقتلنى خطيبى اذا تركت تترك البلدة دون ان تقابلة

The government doctors already told me that promicin will kill me.
أطباء الحكومة أخبرونى بالفعل أن البروميسين سوف يقتلنى

What if someone saw him kill me? Would you want them to speak for me or for you?
وماذا إذا ما كان أحدهم قد رآه وهو يقتلنى ألن تريده أن يتحدث من أجلى ومن أجلك؟

No, it's okay. I'm not gonna hurt her. Try not to scream,'cause I don't want him to kill me.
لا تقلق, لن أؤذيها لا تصرخى لا أريده أن يقتلنى

How long has it been? Two weeks. It's, uh... it's killing me, but, you know,
اسبوعين، انه يقتلنى لكن لا أريد أن اعديك

Listen I gotta say goodbye, and I gotta say it quick because this is killing me.
اسمعى سوف اقول مع السلامة وسأقولها بسرعة لان ذلك يقتلنى

What I meant to say was, these fucking shoes are killing me.
ما عنيت قوله أن حذائى اللعين هذا يقتلنى من الألم.

Rick, it kills me to sit back and watch you throw everything away.
شعور يقتلنى عندما اراك ترمي كل شيء بعيدا

Either... either He kills me, or then accepts defeat and sends you to me
يقتلنى ان اما , اما الى يرسلك بان يقبل او

- It could have killed me. Why didn't it?
كان على وشك أن يقتلنى ، لماذا لم يفعل ذلك ؟

He tried to murder me, but I stabbed him with the needles.
حاول أن يقتلنى لكنى طعنته بالإبره

Because I got to knock off work to come here and the commute is killin'me. Yeah, sure.
لأنه يجب على أن أترك العمل لآتى إلى هنا و هذا التغيير يقتلنى