"يقتُل" - Translation from Arabic to English

• kill
• killing

Can you think of any reason why someone would kill your son?
هل يُمكنكم التّفكير بأيّ سبب لماذا يقتُل أحدٌ ما إبنك؟

Is this what you really want? For us to kill each other?
هل هذا حقاً ما تُريدونه أن يقتُل أحدُنا الآخر ؟

In this degenerate age, one must kill so as not to be killed.
بهذا الزمن المنحل، فإن المرء لا بد له أن يقتُل حتى لا يقتَل

He's killing because he's frustrated and he's got aggravations, and he has no outlet for it.
هو يقتُل لأنهُ مٌحبط.. ويُصبح لديه تفاقُمات وهو لا يعلم كيف.. ليس لديه قابس لها.

You stuck him on that Rock! If he's killing people, it's your own damn fault!
أنتُم من فعلتُم هذا بهِ وزججتم بهِ في سجنّ الصخرة، ولو كان يقتُل فهذا خطأكم.

Under the old approach, a State party could find reasons to force a person to use arms, to be involved in an armed conflict, to run the risk of being killed and, worse still, to kill, without this being a violation of the Covenant.
في ظل نهج القديم، يمكن للدولة الطرف إيجاد أسباب لإجبار الشخص على استخدام الأسلحة، وعلى الانخراط في نزاع مسلح والتعرض لمخاطر أن يُقتل، والأسوأ أن يقتُل بدون أن يكون ذلك انتهاكاً للعهد.

He wasn't supposed to kill that guy.
لم يكن من المُفترض أن يقتُل ذلك الرجُل.

I'm not going to let that thing kill again.
.لن أدع هذا الشيء يقتُل مجدداً

Your client not only has no alibi, he had access to the office, knew that the victim was a diabetic, and being a doctor, knew exactly how to kill somebody and make it look like a heart attack.
موكلك ليس أنّه لا يمتلك حجّة غياب فحسب بل ذهب أيضًا إلى المكتب، وعلِم أن الضحيّة كان مريضًا بالسكّري وبكونه طبيبًا، فقد عرِف بالضبط كيف يقتُل شخصًا وجَعْلها تبدو كأزمةٍ قلبية

And he has vowed to kill each and every one of you.
و قد أقسمَ أن يقتُل كُل واحِد منكُم

And I won't let the Zohan kill his dream.
و انا لا اريد لـ(زوهّان) ان يقتُل حُلمَه

- Depends on what kind of business. - l need somebody to kill Beecher.
ذلكَ يعتمدُ على أي نوعٍ من الأعمال - أحتاجُ لشخصٍ أن يقتُل بيتشَر -

You kill her, rob her, but you forget the diamond?
مَن يقتُل ويسرق، أينسى الألماس؟

Would kill someone for an ancient dagger?
من عساه يقتُل نفْسًا لأجل خنجرٍ عتيق؟

You made him kill his mother.
أنت من جعله يقتُل أُمُه

Yeah, it did, until I found out that Scott didn't kill Tom.
أجل، كان منطقيّ، حتّى اكتشفتُ أنّ (سكوت) لم يقتُل (توم).

The white man can kill a Chinese man.
يقتُل البيض الصينيون.

He told me it was the Reverend Cloutier who ordered him to kill Timmy Kirk the first time.
أخبَرَني أنهُ كانَ الكاهِن (كلوتيه) مَن أمرهُ أن يقتُل (تيمي كيرك) في المرَة الأولى

The man, killing just for sport, is called civilized. - Hear!
الرجل الذى يقتُل من أجل الرياضة, يُدعى مُتحضراً

You know with Tilikum that there's something wrong, and when you have a relationship with that animal, and you understand that he's killing not to be a savage.
تعلم، مع "تيليكوم" هُناك شئ خطأ و هو أنهُ.. عِندما يكون لديك عِلاقة مع هذا الحيوان و أنت.. أنت تفهم أنهُ يقتُل ليس ليكون وحشياً.

He's not killing because he doesn't know what he's doing.
هو لا يقتُل لأنهُ لا يعلم ما يفعل.