"يقدمها إليها مجلس الأمن" - Translation from Arabic to English

• submitted by the Security Council
• of candidates provided by the Security Council

First, according to article 13 ter, paragraph 1, of the Statute of the International Tribunal, as amended by Security Council resolution 1329 (2000), the 27 ad litem judges of the International Tribunal shall be elected by the General Assembly from a list of candidates submitted by the Security Council.
أولا، وفقا للفقرة 1 من المادة 13 مكررا ثالثا، من النظام الأساسي للمحكمة الدولية، بصيغتها المعدلة في قرار مجلس الأمن 1329 (2000)، تنتخب الجمعية العامة القضاة المخصصين للمحكمة الدولية من قائمة مرشحين يقدمها إليها مجلس الأمن.

Under the statute, the judges of the mechanism are to be elected by the General Assembly from a list of candidates provided by the Security Council.
وينص النظام الأساسي على أن تنتخب الجمعية العامة قضاة الآلية من قائمة يقدمها إليها مجلس الأمن.

Under the statute, the judges of the Mechanism are to be elected by the General Assembly from a list of candidates provided by the Security Council.
وينص النظام الأساسي على أن تنتخب الجمعية العامة قضاة الآلية من قائمة مرشحين يقدمها إليها مجلس الأمن.