"يقرر مواصلة نظره في" - Translation from Arabic to English

• decides to continue its consideration of

9. decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item.
يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

3. decides to continue its consideration of the agenda item entitled " Tobacco or health " at its substantive session of 2008.
3 - يقرر مواصلة نظره في بند جدول الأعمال المعنون " التبغ أو الصحة " في دورته الموضوعية لعام 2008.

3. decides to continue its consideration of the agenda item entitled " Tobacco or health " at its substantive session of 2008.
3 - يقرر مواصلة نظره في بند جدول الأعمال المعنون " التدخين أو الصحة " في دورته الموضوعية لعام 2008.

23. decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item at its twenty-seventh session.
23- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في دورته السابعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

7. decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item.
7- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

19. decides to continue its consideration of the matter in 2013, in accordance with its annual programme of work.
19- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2013 وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

23. decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item at its twenty-fourth session.
23- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في دورته الرابعة والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

17. decides to continue its consideration of this issue in accordance with its programme of work under agenda item 10.
17- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله في إطار البند 10 من جدول الأعمال.

22. decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item at its twenty-first session.
22- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في دورته الحادية والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

15. decides to continue its consideration of the matter in 2011, in accordance with its annual programme of work.
15- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2011 وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

20. decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item at its eighteenth session.
20- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في دورته الثامنة عشرة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

14. decides to continue its consideration of this issue in accordance with its annual programme of work.
14- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

9. decides to continue its consideration of this matter under the same agenda item.
9- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.

16. decides to continue its consideration of the matter in 2012, in accordance with its annual programme of work.
16- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2012 وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

11. decides to continue its consideration of the situation of human rights in Cambodia at its twelfth session.
11- يقرر مواصلة نظره في مسألة حالة حقوق الإنسان في كمبوديا في دورته الثانية عشرة.

12. decides to continue its consideration of the question in 2009 in accordance with its annual programme of work.
12- يقرر مواصلة نظره في هذه المسألة في عام 2009 وفقاً لبرنامج عمله السنوي.

2. decides to continue its consideration of these questions at its resumed fourth session.
2 - يقرر مواصلة نظره في هذه المسائل في دورته الرابعة المستأنفة.