"يقضى" - Translation from Arabic to English

• spend
• spends
• spending
• spent
• be removed

I didn't want that boy to spend his life in hatred.
. لم أرغب أن يقضى هذا الصبى حياته فى الحقد

If we just send him off like that he won't even be able to go home, and he'll have to spend the night in a cold cell.
لو أرسلته هكذا وحسب لن يستطع حتى الذهاب إلى المنزل .وسيجب عليه أن يقضى الليلة فى زنزانه باردة

spends his days lost in the woods looking for his golf balls.
يقضى أيامه تائها فى الغابات يبحث عن كرات الجولف الخاصة به

He spends most of his time playing ridiculous games,
انه يقضى معظم وقته فى لعب الألعاب السخيفة

Well, as you know, Robert was spending the night in Singapore.
حسنا, كما تعلم, ان روبرت كان يقضى لياليه فى سنغافورة

Ilya spent most of today in Cafe Eldorado... with bandito buddies.
يقضى ليلاى معظم وقته في مقهى الدرادو مع حرسه الخاص

He has to spend the night. You have to spend the night.
عليه أن يقضى الليلة هنا عليك ان تقضى الليلة هنا

He wanted to spend time with his best friend.
أراد أن يقضى بعض الوقت مع أعز أصدقائه

I give people who work for me a Christmas bonus and this guy who works for me was, basically, every year, spending his Christmas bonus on things you should spend your bonus on - his family.
وكل من يعمل معي يحصل على هدية سنوية خصوصاً من يعمل معي خلال مواسم الاعياد لانه يترك عائلته ولا يقضى معهم العيد

A pathetic man who puts his daughter in detention just to spend time with her.
رجُل مُثير للشقفة يضع إبنته تحت الإحتجاز لكى يقضى معها بعض الوقت

This is not a guy who wants to spend the rest of his life in a cage.
هذا ليس شخصاً يريد أن يقضى بقية حياته فى السجن

I will personally make sure he spends his summer picking up dog shit off San Onofre.
سأتأكد بنفسى ان يقضى عطلته الصيفيه ينظف قمامة الكلاب بعيداً عن سان اونوفرى

He doesn't drink, smoke, date-- h-he spends all of his time planning and executing his attacks.
انه لا يشرب,يدخن أو يواعد انه يقضى كل وقته يخطط و ينفذ هجماته حسنا

I found the thing that everyone spends their lives thinking they're going to find, but grieving that they haven't.
لقد وجدت الشيء الذى يقضى أي شحص حياته ينمنى إيجاده ولكنى حزين لهم

You know, he spends a lot of time on the road, so I take in his newspaper and his mail.
كما تعلم ,فهو يقضى أغلب وقته بخارج المنزل لذا أنا من أستلم جرائده ، وبريده الوارد.

But Hürrem always complained about her husband, as most wives would, spending too many days and months campaigning outside the capital.
لكن حورية دائما ما كانت تشتكى من زوجها كمعظم النساء كونه كان يقضى شهورا طويلة فى حملاته خارج العاصمة

Benji was spending a lot of time on the Collindale University server, which is very weird because he wasn't a student there.
بنجي كان يقضى الكثير من الوقت على سيرفر جامعه كليندل وهذا شي غريب جدا , لانه لم يكن يدرس هناك

I mean, the kid is spending a lot of time at his girlfriend's, isn't he?
الولد يقضى الكثير من الوقت فى بيت صديقته صحيح؟

Ilya spent most of today in Cafe Eldorado... with bandito buddies.
الخامس من اكتوبر يقضى ليلاى معظم وقته في مقهى الدرادو

Nevertheless, the Chambers will continue their efforts to increase the time spent in the court room.
ومع ذلك ستواصل الدوائر جهودها لزيادة الوقت الذي يقضى في قاعة المحكمة.

But history shows that this will take many years, or even decades; and that the threat of terrorism in some form is unlikely ever to be removed entirely.
لكن التاريخ أكد على أن ذلك سوف يكون لسنوات أو حقب حيث أن تهديد الإرهاب في بعض أشكاله لا يحتمل أن يقضى عليه مرة واحدة.