"يقطر" - Translation from Arabic to English

• dripping
• drip
• drips
• dribbling
• dripped

So, it's literally dripping with thousands of lights.
حرفياً إنه يقطر آلالاف الأضواء جميعهاتشبهقرونالفلفلالحار..

Ah, it's dripping in cheese. It's so good.
آه، فإنه يقطر في الجبن . انه لامر جيد جدا.

That's what's dripping on your face, necrotic liquid fat.
هذا هو ما يقطر على وجهك، الدهون السائلة نخرية.

Is it dressing up the walls, with blood dripping off and all that stuff?
هل يزين الحائط بالدم الذي يقطر من هذه الأشياء ؟

It really does have a lot of fat, so it's best to let it drip while grilling the meat over a charcoal fire.
،إنها بالفعل تحتوي على كثير من الدهن لذا من الأفضل تركه يقطر بينما تترك اللحم يشوى على الفحم الملتهب

Maybe it's no big thing to spill it all over your skank wrap, but some of us are dripping in class and luxury.
ربماهوليسامر كبيرانيسكبعلىردائكالقبيح، لكن بعضنا يقطر بالرقي و الفخامة

I don't want that sweaty face cloth dripping all over my new sheets.
لا أريد لهذا الوجه العرق أن يقطر قطرات العرق على أغطيتي الجديدة.

I can still feel the weight of her, water dripping off her clothes all down me.
لازلت أستطيع الشعور بثقلها والماء يقطر من ملابسها بإتجاهي

Do you wish for a cure, or do you wish to walk around with a face covered in boils and your nose dripping with snot?
هل ترغبين في علاج أم ترغبين في التجول بوجه مغطى بالدمامل؟ وأنف يقطر بالمخاط

There's something dripping on me. You don't feel that?
هناك شيء يقطر علي ألا تشعر به ؟

He was dripping in the victim's blood. He was home alone with her.
كان يقطر بدم الضحيّة، وكان معها وحيداً بالبيت

So now he's bleeding, and his blood is dripping onto the mat.
إذاً الأن هو ينزف و دمه يقطر على السجادة

God knows it wouldn't make any difference, what with the mustard and ice cream dripping down their fat little necks.
الله وحده يعلم أنه لن يشكل لهم أي فارق، ما إذا كان خردل أو آيس كريم الذي يقطر أسفل أعناقهم السمينة.

That night at the dance we found the boxes, blood dripping out the sides.
تلك الليلة في الحفلة الراقصة وجدنا الصناديق، و كان الدم يقطر من الجانبين

Why should you compromise just because her twat's dripping for the couch?
لكن لماذا يجب عليك تقديم تنازلات لمجرد أن فرجها يقطر دماء على الأريكة؟

As the purser so picturesquely put it, he's dripping with dough.
كما وضعها ضابط المحاسبة بشكل مثير انه يقطر بالعجين

There's a bad leak downstairs. One wall is dripping wet.
هناك تسرب كريه بالأسفل أحد الجدران يقطر ماءً

There is mercury dripping from the ceiling... into holes in the ground.
هناك زئبق يقطر من السقف... في ثقوب في الأرض.

That's blasphemy! Once again, Mr Crowder, I am amazed at the ease with which lies drip from your forked tongue.
مرةً أخرى أنا مندهش من الهدوء الذي يقطر من نبرة لسانك

The water condenses on the glass and then drips into containers.
يتكثف الماء على الزجاج ثم يقطر في حاويات

But there's a whole lot of dumb dribbling out of your mouth right now.
لكن هناك الكثير من الغباء يقطر خارج فمّك الآن

Something just dripped on me.
شيء ما يقطر على لي.