"يقع في الحب" - Translation from Arabic to English

• fall in love
• falling in love
• fallen in love
• falls in love

Then he would fall in love, and I'd gain a daughter...
ويعدها يقع في الحب . وأنا اتعرف على ابنه لي

How could you not fall in love with such a vision?
كيف يمكن للمرء ألا يقع في الحب مع هذه النظرة؟

Two is, uh, you know, you fall in love.
هو, كما تعلم أن يقع في الحب ولا أي سبب من هذه الأسباب أنا مقتنع بها

Everyone else is off falling in love and acting stupid and goofy and sweet and insane, but not me.
الكل ايضاً يقع في الحب و يتصرف بغباء و حماقة و بلطف وجنون الا انا

No. But I don't think Papa has ever fallen in love either.
لا, لكنني اعتقد ان ابي لم يقع في الحب ابداً

Ted falls in love, love kicks Ted in the sprouts, roll credits.
تيد يقع في الحب .. الحب يرفس تيد .. انتهت القصة

He should fall in love, then he can talk about it.
عليه أن يقع في الحب حتى يتمكن من الكلام عن هذا.

I knew it was a great mistake for a man like me to fall in love.
,لقد كنت اعرف انه خطأ شنيع ان يقع في الحب رجل مثلي

I needed to make him fall in love with a woman who reminded him of his mother.
احتجت جعله يقع في الحب مع امرأة تذكره بأمه

And anyway all one needs is a heart to fall in love..
و على أ ي حاول كل ما يحتاج له الشخص هو القلب لكي يقع في الحب..

Oh, come on, you two. Anyone can fall in love.
أوه تعالا أنتما الأثنتين يمكن لأي أحد أن يقع في الحب

And the girl who made John Tucker fall in love?
و الفتاة التي جعلت دون تاكر يقع في الحب

Listen, a sensitive guy like you would only fall in love with a very special girl.
. اصغي , اي رجل حساس مثلك يقع . في الحب مع فتات غاية في الأهمية

-who didn't think he'd ever fall in love.
rlm; - الذي اعتقد أنه لن يقع في الحب أبداً rlm;

Advises the man who's yet to fall in love with any woman?
نصيحة من رجل لم يقع في الحب من قبل

Perhaps it is foolish to think a child could fall in love, but I am the child that was, and nobody knows how I felt, except only me.
ربما من الحماقة بمكان " " التفكير بأن طفل قد يقع في الحب " ولكنني كنت هذا الطفل " " ولا أحد يعلم مدي شعوري سواي "

- At 17, one can fall in love only during the holidays ...
في السابعة عشرة , يمكن للشخص أن يقع في الحب فقط خلال الأجازات...

I could see it coming. Both of you falling in love.
منكما يقع في الحب

but falling in love is an act of magic.
لكنه يقع في الحب بفعل السحر

Does that mean that the Shinigami wouldn't have died if he hadn't fallen in love with that girl?
أيعني ذلك أن إله الموت لن يموت إن لم يقع في الحب مع تلك الفتاة؟

You shouldn't reveal your secret until he's fallen in love with you and has proposed!
يجب أن لا تكشفٍ سرك حتى يقع في الحب و يتقدم للزواج

And no one falls in love with your personality at first sight.
ولا أحد يقع في الحب في شخصيتك، من النظرة الأولى