"يقل أي شيء" - Translation from Arabic to English

• say anything
• said anything

Ada didn't say anything about getting fried to death.
أدا لم يقل أي شيء حول الحصول على المقلية حتى الموت.

Wait, I didn't say anything embarrassing at dinner, did I?
انتظر، لم يقل أي شيء محرج في العشاء، هل أنا؟

He definitely didn't say anything about leaving town.
وبالتأكيد لم يقل أي شيء عن مغادرة المدينة.

He hasn't said anything about doing something like that, has he?
لم يقل أي شيء عن فعله لهذا، أليس كذلك ؟

He hasn't said anything to my face, but I can see his disapproving looks.
لم يقل أي شيء في وجهي، ولكن أستطيع ملاحظة نظراته المعترضة.

Like this morning, when I brought Dr. Masters his coffee, he didn't say anything good, bad, nothing.
كما حدث هذا الصباح. عندما حضّرت قهوة الدكتور ماسترز، لم يقل أي شيء جيد، سيئ، لا شيء.

He-he didn't say anything. It was only after I pushed him. Okay.
هو لم يقل أي شيء كان هذا فقط بعدما حثثته

Hey, didn't say anything about planting dope.
يكون سيئا كما ايستن، ربما أسوأ من ذلك مهلا، لم يقل أي شيء عن مخبا المخدرات

Are you sure he didn't say anything about where he might be going?
هل أنتَ متأكد أنهُ لم يقل أي شيء بشأن مكان ذهابه؟

He says he didn't say anything earlier because he assumed that he had caused your fire, and he didn't think he could afford to fix another house for free.
و قال أنه لم يقل أي شيء مبكراً لأنه أفترض أنه تسبب فى حريق منزلكِ و لم يعتقد أنه يستطيع تحمل

Make sure that he didn't say anything to hurt the project.
لي اتأكد بأنه لم يقل أي شيء لإذاء المشروع

The captain did not say anything like last time.
القبطان لم يقل أي شيء مثل آخر مرة.

Well, she wasn't married and Flack didn't say anything about her having a boyfriend.
حسنا، أنها لم تكن متزوجة ولم فلاك لم يقل أي شيء عنها وجود صديقها.

He didn't say anything for a long time, but I could tell.
ولم يقل أي شيء لفترة طويلة ، ولكن يمكنني القول

I can't believe Rachel just moved on and didn't say anything to me.
لا أستطيع أن أصدق راشيل انتقلت للتو على ولم يقل أي شيء بالنسبة لي.

OK! Please, please tell me he didn't say anything!
من فضلك , رجاءاً أخبريني أنه لم يقل أي شيء

They didn't say anything, so I couldn't tell who it was.
لم يقل أي شيء لذا لم أعرف من يكون

This hasn't said... anything yet to spare my feelings.
هذا لم يقل أي شيء بعد لرحمة مشاعري

Oh, he has never said anything, he is a perfect gentleman, but, a girl always knows.
لم يقل أي شيء, انه سيد مهذب للغاية و لكن بإمكان الفتاة أن تحدس هذه الأمور

Burt, that only works if he hasn't said anything.
برت ، هذا السؤال يسأل إن لم يقل أي شيء

Sweetie, I've been dating Dixon for, like, a year and a half on and off, and he's never said anything about being adopted or having a sister.
عزيزتي ، لقد كنت أواعد (ديكسون) لمدة سنة و نصف ، ننفصل ثم نتصالح و هو لم يقل أي شيء بخصوص أنه كان متبنى