"يقود الى" - Translation from Arabic to English

• leads to
• lead to
• leading to
• led to

That leads to an adjacent room where I masturbate.
هذا يقود الى غرفة مجاورة حيث امارس الاستمناء

This leads to the conclusion that the existence of separate military structures and the multiplicity of units may well have been intended by some of the parties.
مما يقود الى الاستنتاج بأن وجود هياكل عسكرية مستقلة وتعدد الوحدات ربما كانا أمرا متعمدا من جانب بعض اﻷطراف.

Nicole's QR code leads to another Swedish site.
رمز الأستجابة السريعة لنيكول يقود الى موقع سويدي آخر

It can also lead to financial instability and expose open ec...
كما يمكن ان يقود الى عدم الاسقرار المالى ويكشف الاقتصاد

This could really lead to a lot more work, so, sorry, you're gonna have to find somebody else.
و ربما هذا يقود الى الكثير من العمل، اذاً انا اعتذر. عليك ان تجدي شخص اخر

Otherwise, rather than being seen as a potential source of growth and prosperity, globalization will appear to many people as a threat, leading to increased isolationism, xenophobia and calls for protectionist policies.
وبغير ذلك، وبدلا من النظر الى العولمة كمصدر محتمل لتحقيق النمو والرخاء، تتحول في نظر الكثيرين الى مصدر تهديد يقود الى المزيد من العزلة والاستجنابية ويستدعي اتباع سياسات حمائية.

I can't wait to see the road that leads to a city.
لا أستطيع الانتظار لرؤية الطريق الذي يقود الى مدينة

That's right, I know that the Codex leads to the window.
هذا صحيح، أعلم أن الدستور يقود الى تلك النافذة

Which leads to feelings of worthlessness and despair.
والذى يقود الى الشعور بأنه لا قيمه له و اليأس

A door in a crypt that leads to a tunnel that comes up inside a mansion.
باب في سرداب يقود الى نفق ثم يذهب الى قصر

One thing leads to another, we end up on my water bed making out.
شيء يقود الى الأخر ينتهي بي الأمر في سريري المائي أستمني

There's a maintenance panel here that leads to the ventilation gangway.
هناك غرفة صيانة هنا هذا يقود الى ممرات التهوية

The Path of Illumination is a hidden trail through Rome itself that leads to the Church of the Illumination.
انه طريق الضوء انهم يختبئون في روما في طريق الضوء الذى يقود الى كنيسة النور

I'm pretty sure my path to joy leads to the fireplace inside.
انا متأكدة .. ان طريق سعادتي يقود الى المدفئه بالداخل

In fact, I do not think any impartial examination of our remarks would lead to such a conclusion.
والواقع أنني لا أعتقد أن أي بحث محايد لملاحظتنا يمكن أن يقود الى هذه النتيجة.

They're saying maybe it's going to lead to peace all over the world.
يقولون أنه ربما يقود الى سلام في جميع أنحاء العالم

Because I knew it would lead to this kind of BS, which isn't exactly great for business.
لاننى كنت أعلم انه سوف يقود الى هذا النوع من الهراء وذلك ليس جيداً بالنسبة للعمل

Until we have a third, it's impossible to know which direction will lead to the unsub's comfort zone.
لحين حصولنا على الثالث من المستحيل أن نعرف أي أتجاه يقود الى منطقة آمان المشتبه به المجهول

This would definitely lead to a lot of awkward questions.
وهذا بالتأكيد يقود الى عددة تسائلات خطيرة

Whoever says that dedication to dusting won't lead to a bright future is lying.
مهما يكن من يقول ان التفاني لن يقود الى مستقبل باهر فهو يكذب

This picture was taken on a road leading to a drug compound deep in the Columbian jungle.
تم التقاط هذه الصوره فى الطريق الذى يقود الى مستودع مخدرات فى الغابه الكولومبيه

In others, the allure of better opportunities abroad led to the voluntary movement of millions of people.
وفي حالات أخرى، كان إغراء الفرص اﻷفضل في الخارج يقود الى الانتقال الطوعي لملايين اﻷشخاص.