"يقول بأنك" - Translation from Arabic to English

• says you
• said you
• saying you
• says that you
• said that you
• saying that you

There's a guy outside who says you owe him money.
هناك أحد في الخارج يقول بأنك مدين له بالمال

It says you were negligent on the day of Bea Smith's murder.
"أنه يقول بأنك كنت مهملة في يوم مقتل " بي سميث

We got a witness that says you were angry when you showed up.
لدينا شاهد يقول بأنك كنت غاضبة عندما قدمتي

And then he came here and he said you did things and I didn't know what to do.
وبعد ذلك يأتي و يقول بأنك قد فعلت أشياءاً ولم أكن اعرف ما العمل

I overheard the bartender saying you hadn't even ordered a drink, so I thought at the very least
سمعت العامل يقول بأنك لم تطلب مشروباً، ففكرت على الأقل

He says that you're looking at a written reprimand and maybe a day suspension, but maybe, so... you'll be okay.
يقول بأنك ستواجه عتاب خطي وربما إيقاف يوم لكن ربما سوف تكون بخير

Desk sergeant says you've been here all night.
مكتب الرقيب يقول بأنك مكثت هنا طيلة الليل

It says you run a cafe for guinea pigs.
أنه يقول بأنك ستديرين محل مقهى لـ خنازير غينيا

The union says you need an understudy.
لذلك لا أحتاج لبديلة جاهزه الأتحاد يقول بأنك بحاجة لبديلة جاهزة

Your file says you were functionally illiterate when you confessed to the murders.
ملفك يقول بأنك كنت أميّ عندما إعترفت بجرائمك

says you owe him heaps of money, and so far you haven't made good on a single marker.
يقول بأنك تدين له أكوام من الأموال , وحتى الآن لم تقم بأي شيء جيد

1 Corinthians says you're saved, and Christ died for our sins according to the Scriptures, that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures.
في العهد الجديد يقول بأنك نجوت و المسيح مات لأجل خطايانا وفقاً للنصوص بأنه دفن, و قام في اليوم الثالث

The cable says you are a CIA operative in Balochistan.
الكيبل يقول بأنك عميل إستخبارات في بلوشستان

Who says you get to be the one to decide?
من يقول بأنك أنت المخوّل بإتخاذ القرارات ؟

Mr. Tucker says you didn't have the best routine and that you've been acting silly and eating bad snacks.
السيد تاكر يقول بأنك لم تقدمي أفضل روتين. و أنك تتصرفين بشكل سخيف و تأكلين طعام غير صحي.

Well, the Tweetosphere says you're dating Mercedes Jones.
حسنا , التويتر يقول بأنك تواعد مرسيدس جونز

Then what are they doing here, while...while I get a call from a bartender who says you left a bar at 2:00 in morning with a bunch of guys?
ماذا يفعلون هنا؟ لقد تلقيت إتصال من النادل يقول بأنك غادرتي في الساعة الثانية مع بعض الرجال

We have a witness that says you weren't at the strip club with your buddies.
لدينا شاهد يقول بأنك لم تكن في نادي التعري مع أصدقائك

Everyone said you were too young, and inexperienced to head up field ops, but I believed you could do the job.
الكل يقول بأنك كنت صغيرا جدا، وليست لديك خبرة لترأس العملية، ولكني أمنت بقدرتك على أداء العمل

He was saying you were getting too comfortable, too soft, too old.
كان يقول بأنك أصبحت مرتاحاً مرناً, وعجوزاً

There's some loser in the hallway who says that you can't do 20 fingertip push-ups.
يقول بأنك لا تستطيع القيام بتمرين الضغط أكثر من 20 ضغطة.

He said that you got physical and refused to comply with the officer's demands.
يقول بأنك قمت بالإحتكاك الجسدي ورفضت الإمتثال لأوامر الضباط

And everyone saying that you can't get out, you don't deserve more.
، وكان الجميع يقول بأنك لا تستطيع الخروج أنت لا تستحق المزيد