"يقول بأنّه" - Translation from Arabic to English

• He says he
• says it's
• says he's
• said he
• says that he
• he says that
• saying he
• says he is

Why don't you try showing him something relevant to the crime scene that He says he can't remember.
الذي لا تحاول عرضه شيء ذو العلاقة إلى مشهد الجريمة الذي يقول بأنّه لا يستطيع التذكير.

He's a man who'll always get the job done when He says he will.
إنّه رجلٌ يقوم بالعمل دائماً عندما يقول بأنّه سيفعل.

He says he wants to confess and go out in the street
يقول بأنّه يريد أن يذهب للخارج ويعترف ..

Carlos disappeared for a while, afraid he would be next, and then, this girl shows up with a baby, says it's his and she cannot afford it,
كارلوس إختفى لفترة خوفاً من أن يكون التالي وبعد ذلك ظهرت هذه الفتاة مع طفل يقول بأنّه له، وهي لا تستطيع تحمّله

He says he's been making his payoffs, but this fed, the one in charge, says he never saw him before.
أخبرني بأنّه ملتزم بدفع الرشاوي ولكن العميل المسئول يقول بأنّه لم يراه من قبل

He said he's gonna knock on Emma's door and tell her everything.
يقول بأنّه سيطرق باب "إمّا " و يخبرها بكل شيء

And the attorney says that he cannot delay anymore the entrance of the police officer.
والمدعي العام يقول بأنّه لا يمكنه تأخير دخول ضابط الشرطة أكثر من ذلك

Has it occurred to any of you that your buddy's actually gonna cause the thing He says he's trying to prevent?
هل خطر ببال أحدكم بأنّ صاحبكم سيتسبّب فعلاً بما يقول بأنّه يحاول منعه؟

He says he'll call, but of course we may never see our son again.
يقول بأنّه سيتّصل لكن بالطبع قد لا نرى إبننا ثانية أبداً

He says he won't do your work until you give him Rs.500,000.
يقول بأنّه لن يفعل ما تريد حتى تعطيه 500000 روبية

He says he'll give you the guy who's killing the people on the list.
يقول بأنّه سيعطيك الرجل الذي يقتل الناس الذين في القائمة

He says he wants a fresh start, to get to know me.
يقول بأنّه يريد بداية جديدة، للتعريف عليي.

We should not set the precedent of granting immunity to a terrorist no matter what He says he has to offer.
نحن يجب أن لا نضع سابقة منح مناعة إلى الإرهابي مهما يقول بأنّه يجب أن يعرض.

He says he wants to be a musician. is this your influence?
يقول بأنّه يريد أن يكون موسيقار هل هذا تأثيرك؟

I spend all this time making him more spiritual and he says it's a buzz!
أقضي كلّ هذا الوقت يجعله أكثر روحية وهو يقول بأنّه أزيز!

Yeah, that's so funny, you know because, uh, my watch here says it's 6: 15.
نعم، ذلك مضحك جدا , تعرف لأن , uh، ساعتي اليدوية هنا يقول بأنّه 6: 15.

Reverend Daniels says it's evil.
القسّ دانيلز يقول بأنّه شريّر.

He always said he was important.
كان دائماً يقول بأنّه مهم

He says that he was listening to the music with the headphones...
لكنّه لم يرّد عليها ، يقول بأنّه كان يستمع إلى الموسيقى بسماعات الرأس

He's saying he spoke to her just to see What kind of money they're thinking,
إنّه يقول بأنّه كلّمها بخصوص ما سيعرضونه من مال

Major Hernandez says he is a defense witness.
الرائد هيرنانديز يقول بأنّه شاهد دفاع.