"يقوم الأمين العام للأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• the Secretary-General of the United Nations
• the SecretaryGeneral of the United Nations
• the United Nations Secretary-General
• by the Secretary-General

the Secretary-General of the United Nations shall inform all States of:
يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بإبلاغ جميع الدول بما يلي:

the Secretary-General of the United Nations shall notify all States referred to in article 26, paragraph 1, of the Covenant of the following particulars:
يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بإبلاغ جميع الدول المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 26 من العهد بالتفاصيل التالية:

the Secretary-General of the United Nations shall notify all States referred to in article 26, paragraph 1 of the Covenant of the following particulars:
يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بإبلاغ جميع الدول المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 26 من العهد بالتفاصيل التالية:

2. the SecretaryGeneral of the United Nations shall transmit certified copies of this Convention to all States referred to in article 38. II
2- يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بإرسال نسخة طبق الأصل من الاتفاقية إلى جميع الدول المشار إليها في المادة 38.

2. the Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of this Convention to all States referred to in article 38.
2- يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بإرسال نسخة طبق الأصل من الاتفاقية إلى جميع الدول المشار إليها في المادة 38.

3. the Secretary-General of the United Nations shall direct the staff required by the Conference.
٣ - يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

3. the Secretary-General of the United Nations or his designated representative shall direct the staff required by the Conference.
3- يقوم الأمين العام للأمم المتحدة أو ممثله المعيَّن بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

2. Article 11 also provides that the Meetings of States Parties shall be convened by the Secretary-General of the United Nations annually until the First Review Conference.
2 - تنص المادة 11 أيضا على أن يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بعقد اجتماعات للدول الأطراف سنويا إلى أن يعقد أول مؤتمر للاستعراض.

2. Article 11 further provides that the Meetings of States Parties shall be convened by the Secretary-General of the United Nations annually until the First Review Conference.
2 - تنص المادة 11 أيضاً على أن يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بعقد اجتماعات للدول الأطراف سنوياً إلى أن يعقد أول مؤتمر للاستعراض.

3. the Secretary-General of the United Nations or his designated representative shall direct the staff required by the Conference.
3 - يقوم الأمين العام للأمم المتحدة أو ممثله المعيَّن بتوجيه الموظفين اللازمين لمؤتمر القمة.

3. the Secretary-General of the United Nations shall direct the staff required by the Conference.
3 - يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بتوجيه الموظفين اللازمين للمؤتمر.

2. the Secretary-General of the United Nations shall transmit certified copies of the present Protocol to all States referred to in article 26 of the Covenant.
2 - يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بإحالة نسخ موثقة من هذا البروتوكول إلى جميع الدول المشار إليها في المادة 26 من العهد.

In 2011, for the first time, the United Nations Secretary-General took part in the Pacific Islands Forum.
في عام 2011، للمرة الأولى يقوم الأمين العام للأمم المتحدة بالمشاركة في ندوة جزر المحيط الهادئ.