"يقيم هنا" - Translation from Arabic to English

• staying here
• lives here
• stay here
• live here
• living here
• resides here

Well, he was staying here last night, in this room.
حسنًا لقد كان يقيم هنا الليلة الماضية في غرفته

He tells me he proposed when he was staying here.
أخبرني من أنه تقدم لكِ عندما كان يقيم هنا

Well, I guess this guy's been staying here for a while.
حسنٌ، أعتقد أنّ هذا الرجل كان يقيم هنا لفترة

What if whoever... or whatever... lives here, you know, comes home?
ماذا لو أنّ الشخص أو الكائن الذي يقيم هنا عاد للبيت؟

What, you really think anyone's ever going to stay here again?
ماذا ؟ أتظنين حقاً بأنّ أحدهم قد يقيم هنا بالمستقبل ؟

Oh, wait, I do know this guy. Yeah, he used to live here.
مهلاً ، أعرف هذا الشخص إنه مازال يقيم هنا

[Emma] There's definitely someone living here. Looks empty right now, though.
حتماً ثمّة مَنْ يقيم هنا لكنّه يبدو خالياً الآن

An acquaintance of his was staying here uh, we hit it off right away.
كان أحد معارفه يقيم هنا , و قد انسجمنا مباشرة

Martin's not even staying here. He's staying at Nina Metro's.
مارتن لا يقيم هنا إنه يقيم في منزل نينا ميترو

The credit card history indicated Harrington was staying here.
تاريخ البطاقة الائتمانية اشار الى ان هارينغتون كان يقيم هنا

He's staying here a few days preparing evidence for a trial in Manbury.
أنه يقيم هنا لبضعة أيام يحضر أدله لقضية ميربرى

No one's brothers are staying here. No one is getting married.
لن يقيم هنا أشقّاء أحد ولن يتزوّج أحد

Looks like Barkov's been staying here as well.
فيما يبدو أن "باركوف" كان يقيم هنا كذلك.

Do you have anyone else staying here?
ألديك أى شخص عداكما يقيم هنا ؟

Have you got a Frenchman, name of Blandois, staying here, by any chance?
هل لديكم رجل فرنسي يقيم هنا باسم "بلوندوا" ؟

Great, it looks like a robot serial killer lives here.
عظيم، يبدو أنّ لدينا قاتل تتابعي آلي يقيم هنا!

I've got a wedding planner, decorator, her crew and a caterer who practically lives here and, right now, requires my attention.
لدي منظم حفلات زواج منسقة ديكور وطاقمها متعهد حفلات والذي تقريبا يقيم هنا

But he lives here. He'll be back. And I'll be waiting.
لكنّه يقيم هنا سيعود، و سأكون بانتظاره

Besides, I learned a long time ago not to tell tales about folks who stay here.
إلى جانب أنني تعلمت منذ عهد طويل ألا أروي حكايات عمّن يقيم هنا

He doesn't live here anymore. He moved.
لم يعد يقيم هنا بعد الآن لقد انتقل إلى مكان آخر

It's hard to believe anyone pyre living here.
من الصعب التصديق أن أي شخص يمكنه حتى أن يصاب بالجنون وهو يقيم هنا

This is a place he will always call home in his heart, mostly because of his daughter, who still resides here with her mother.
هذا هو المكان الذي سوف دائما نداء الوطن في قلبه معظمها بسبب ابنته الذي لا يزال يقيم هنا مع والدتها.