"يكتبها" - Translation from Arabic to English

• write
• written by
• writing
• writes
• op-eds by
• are written

Because you make your living playing stuff other people write.
لانك تقضي حياتك في عزف امور يكتبها اناس اخرون

We should have asked his father to write it.
كان يفترض بنا أن نطلب من والده أن يكتبها

If you want a song a baby'll like, you've got to get a baby to write it.
إذا كنت تريد اغنية يحبها كل الأطفال يجب أن يكتبها طفل

Vetting judicial decisions written by subordinate staff for accuracy and quality of content;
تدقيق القرارات القضائية التي يكتبها الموظفون المرؤوسون لضمان الدقة والجودة؛

Well-known speakers and researchers will give presentations on the subject, and will be supported by a volume of studies written by working group members.
وسوف يقدم متحدثون وباحثون مشهورون عرضاً حول الموضوع، يدعمها مجلد من الدراسات التي يكتبها أعضاء الفريق العامل.

Six different guards witnessed him writing it. Tipped me off.
ستةٌ من حراس السجن شاهدوه يكتبها, رشوتهم لكي يتكلموا

So, I assume this novel your son writes is gonna pay for my rear Axel?
إذاً, هذه الرواية التي يكتبها إبنك. أسيمكنه دفع قيمة عمود السيارة الخلفي؟

He didn't write it by himself, he had a partner who helped.
لم يكتبها بمفرده , لقد كان يملك شريك يساعده

From the drama "Cato," except he didn't write them and he never said them.
انها دراما ؛كاتو؛ الا انه لم يكتبها و لم يقلها

He didn't actually write it down, but I'm thinking twice daily after meals. Here we go. I can't believe how clear everything is.
في الواقع هو لم يكتبها لي ولكن أفكر فيها مرتين يومياً بعد الوجبات لا أصدق كل شيء واضح

Said it wasn't the story he set out to write, but that it would make a fascinating character study,
، قال بأنّها ليست القصّة الّتي تستحق أن يكتبها ، لكنّها ستكون دراسة رائعة للشخصيّة

It'll showcase all the latest equipment, as well as how-to articles, which the kids write themselves.
ستعرض أحدث المعدات وكذلك مقالات تشرح كيفية العمل, يكتبها الأطفال بأنفسهم.

All the things he would never do, all the books he would never write.
كل الأشياء التي لم يفعلها، وكل الكتب التي لم يكتبها

Only his supposed, uh, suicide note, which we now know he didn't write.
فقط ملاحظة إنتحاره المزعومة والتي نعرف الآن أنه لم يكتبها

Vetting judicial decisions written by subordinate staff for accuracy and quality of content.
تدقيق القرارات القضائية التي يكتبها الموظفون المرؤوسون لضمان الدقة والجودة؛

Many countries have children's parliaments and other means for children to express themselves, including newspapers written by children for children.
وللعديد من الأطفال برلمانات للأطفال وغير ذلك من الأشكال التي تسمح للطفل بالتعبير، بما في ذلك صحف يكتبها الأطفال للأطفال.

In addition to research reports, UNIDIR publishes research papers written by experts within the UNIDIR programme of work.
وباﻹضافة الى تقارير البحوث ينشر المعهد ورقات بحث يكتبها الخبراء في إطار برنامج عمل المعهد.

In addition to research reports, UNIDIR publishes research papers written by experts within UNIDIR's programme of work.
وباﻹضافة إلى تقارير الأبحاث، ينشر المعهد ورقات بحث يكتبها الخبراء في إطار برنامج عمل المعهد.

I've actually been reading the article that he's writing for that magazine, and it's really good.
لقد قرات فعلا مقالته التي يكتبها لتلك المجلة وهي حقا رائعة

Now, this story that Danny was writing in my class, well, excuse the pun, but he looked me in the eye.
هذه القصة التي كان داني يكتبها في حصتي حسنا، أعذرني للتورية لكنه نظر الى في العين

He kind of writes them, and I just-- I sign my name to them.
كان نوعاً ما هو يكتبها ولا أفعل سواء التوقيع

op-eds by leaders and experts
المقالات التي يكتبها الزعماء والخبراء الذين لا يمثلون وجهة نظر صحف بعينها

62. The programme publishes a series of discussion papers that are written by leading scholars in the field of Holocaust and genocide studies.
62 - وينشر البرنامج سلسلة ورقات مناقشة يكتبها كبار العلماء في مجال دراسات المحرقة والإبادة الجماعية.