"يكذب حول" - Translation from Arabic to English

• lying about
• lie about
• lied about

Odelle Ballard is alive, and the military is lying about it.
،أوديلا بالارد على قيد الحياة و الجيش يكذب حول ذلك

So Xi Hai Ching was lying about where he was last night.
اذا شي هاي تشينغ كان يكذب حول مكان تواجده اليلة الماضية

- He's lying about something. - Got a bit defensive, didn't he.
إنه يكذب حول شيء تتصرف بدفاعية،أليس كذلك؟

It was wrong for me to lie about moving away.
كان من الخطأ بالنسبة لي أن يكذب حول الابتعاد.

And why would... someone... lie about something like that?
..ولماذا.. شخص ما سوف يكذب حول شيء كهذا؟

Alwyn thought someone lied about a memory.
آلوين اعتقدت بأن شخصا ما يكذب حول ذاكرته

Well, he's lying about not knowing him, I'm certain.
حسنا، انه يكذب حول عدم معرفته له، وأنا على يقين.

Someone was lying about having lots of ammo, weren't they?
شخص ما كان يكذب حول حصوله على الكثير من الذخيرة، أليس كذلك؟

Besides that if Vijay is lying about the trip to Panaji then, there is someone who saw him here.
وبالاضافة الى ذلك... ... إذا فيجاي يكذب حول الرحلة لأناجي... ... ثم، هناك شخص الذي رأيته هنا.

that he's telling the truth about bringing you the painting but lying about burning it, she's gonna show up here with a search warrant.
حول جلب اللوحة لك ولكنه يكذب حول حرقها سوف تأتي إلى هنا مع مذكرة تفتيش

He was lying about being at work on Tuesday night.
كان يكذب حول وجوده بالعمل في ليلة الثلاثاء.

How do you know the detective wasn't lying about the bracelet?
كيف تعرفي أن المحقق لم يكن يكذب حول السوار؟

This guy was lying about who he said he was and here the family was accepting him.
هذا الرجل كان يكذب حول ما قال انه يكون والعائله قبلت به

Well, he wasn't lying about Turro being dangerous.
حسنا، انه لم يكن يكذب حول ان تورو خطير.

In the end, it's down to deciding whether plaintiff or defendant is telling the truth, based on his judgement of who's lying about the core issues, as well as issues surrounding it.
وبالنهاية، فالحكم يعتمد ما إذا كان الإدعاء أو المتهم يقولان الحقيقة، بناء على تقييمه عمن يكذب حول أصل القضية، وكذلك جميع الأمور المحيطة بها

Someone lying about coming from moscow might.
شخص ما يكذب حول ربما إنه قادم من "موسكو".

Because if he hired him, he'll probably lie about who he is.
لأنه إذا هو من إستخدمه فمن المحتمل أن يكذب حول هويته.

So, if they were home, why lie about watching baseball?
إذا كانوا في البيت, لمَ يكذب حول مشاهدته للبيسبول؟

And do you have any reason to think he would lie about this deal he made with your husband?
وهل تعتقدين انه لديه اي سبب يجعله يكذب حول هذا الاتفاق الذي عقده مع زوجك

There are more than a dozen kids that lie about being a transfer student at this school.
هناك اكثر من طفل يكذب حول كونهم طلاب منقولين لهذه المدرسة

I knew they wouldn't want me living with someone who would lie about something like that.
اعلم بأنهم لا يريدونني بأن اعيش مع شخص قد يكذب حول شيئا مثل ذلك

He lied about not being able to use his trouble more than once.
لقد كان يكذب حول عدم قدرته على استخدام اضطرابه أكثر من مرة