"يكرم" - Translation from Arabic to English

• honors
• honor
• honours
• honoring
• honored
• honoured
• would honour
• to his

Old father Odin honors those who prove their strength and valor with a high seat in Valhalla.
والدنا العجوز وإلهنا الأعظم أودين يكرم من يثبتون قوتهم وشجاعتهم بمقعد عالي في جنة فالهالا

No need to honor someone who honors themselves so well, brother.
لا داعي لتكريم شخص يكرم نفسه جيدا يا أخي

You know, the work in the magazine goes up and down according to the talent of the current students, and the classes, the honors classes, yes.
أنت تعرف، وعمل في مجلة يذهب صعودا وهبوطا وفقا ل المواهب من الطلاب الحاليين، والطبقات، و يكرم الطبقات، نعم.

God knows the risks you've taken and he will honor that.
الله يعرف المخاطر التي قمت بها و سوف يكرم هذا

In awarding the prize, the Land honours the memory of the Hessian lawyer Elisabeth Selbert, who successfully fought to ensure that the principle of equality was anchored in the Basic Law.
وفي سياق تقديم هذه الجائزة، يلاحظ أن الإقليم يكرم ذكري السيدة إليزابيث التي كانت محامية لديه، والتي كافحت بنجاح من أجل كفالة ترسيخ مبدأ المساواة في القانون الأساسي.

You look like a public statue honoring the confused.
تبدين وكأنكِ تمثال في مكان عام يكرم الأرتباك

Achilles must surely be honored as a mighty prince among the dead.
أخيليس يجب أن يكرم كأمير قوي بين الميتين

You are students of honors English, students of a language, students of a literature.
أنت طلاب يكرم الإنجليزية و طلاب لغة، طلاب الأدب.

Yes, honors art class made copies, and I saw one.
نعم، جعلت الطبقة يكرم الفن نسخة، ورأيت واحدا.

God honors the valiant man who slays the unbeliever that brings death to his people.
الله يكرم الرجل الشجاع , الذي يذبح الكفار الذي يجلب الموت لشعبه

The Eight honors the essential forces of the Earth.
يكرم الاقطاب الثمانية القوى الاساسية للارض

I just got invited to the Architects' Ball, the annual gala that honors the city's greatest architects.
لقد تمت دعوتي الى مجموعة المهندسين المعمارين المهرجان السنوي الذي يكرم أعظم المهندسين المعماريين في المدينة

I-I just need back-up to make sure he honors the deal.
I-I فقط بحاجة احتياطية للتأكد من انه يكرم الصفقة.

Every name that I cross off this list honors that sacrifice.
-كل أسم أقوم بشطبه من القائمة يكرم تلك التضحية

Do you know who's teaching art honors?
هل تعرف من هو تعليم يكرم الفن؟

Some of whom, had they the desire, could and would have fought his war without him to honor his memory.
‫وبعض منهم، لو كانت لديه الرغبة كان ‫بوسعه، وكان سيخوض هذه الحرب من دونه ‫كي يكرم ذكراه

A world that honours the profane, and delights in the sanctity of the self.
والعالم الذي يكرم مدنسة ، والمسرات في حرمة النفس.

Ladies and gentlemen, as you know every year, phase two of the Pines of Mar Gables honours the previous year's president.
السيدات والسادة، كما تعلمون... ... كل عام، والمرحلة الثانية من بينس من الجملونات مارس... ... يكرم الرئيس العام السابق.

It was an event honoring several students who attend that church for their community service.
كان حدثاً يكرم عدداً من الطلاب الذين كانوا يأتون إلى تلك الكنيسة من أجل خدمة المجتمع.

Because it's an annual gala honoring the city's greatest architects?
لأنه مهرجان سنوي يكرم أعظم معمآريي المدينة ؟

It is a pity he shall not be honored this night.
من المخذي أن لا يكرم اليوم

The Russian Federation honoured the victims of those tragic events, and was prepared to make a joint statement similar to that of 2003.
والاتحاد الروسي يكرم ضحايا تلك الأحداث المأساوية، وهو على استعداد للمشاركة في بيان على غرار بيان عام 2003.

Each year the fund would honour an institution in a developing country which adapted and offered its services to people from countries in the region.
وفي كل سنة يكرم الصندوق مؤسسة في إحدى البلدان النامية تقوم بتكييف خدماتها وتقديمها ﻷشخاص من بلدان من منطقتها.

Think you that I am like the King of Egypt, who gives no feast to his guests but that he shows them a corpse?
أتظنون أنني مثل ملك مصر الذي لا يكرم ضيوفه، وعوضاً عن ذلك يريهم جثه؟