Look, I'm not gonna drink at a bar where everyone hates me. | Open Subtitles | انظر ، لن أشرب في حانة حيثُ يكرهني جميع من فيها |
Yes, but at least I know that nobody hates me today. | Open Subtitles | صحيح، لكن على الأقل أعلم أنه لم يكرهني أحد اليوم |
We'd be together, and I'd have a family instead of walking pneumonia and an ex-best friend who hates me. | Open Subtitles | كناسنكونمعاً, سيكون لديّ عائلة بدلاً من أكون مصاباً بالتهاب الرئة و يكون هناك صديق سابق لي يكرهني |
[high-pitched] No, no, the other quarters hate me'cause I'm shiny. | Open Subtitles | . كلاّ ، كلاّ ، المربع الآخر يكرهني لأنني مُشّع |
My family, my school, everywhere I went, everyone hated me. | Open Subtitles | عائلتي, مدرستي كل مكان أذهب إليه الجميع كان يكرهني |
Everyone at school hates me because I'm beating the disabled girl. | Open Subtitles | كل شخص في المدرسة يكرهني لأنني تغلبت على الفتاه المعاقة |
- Ew! - Yeah. He hates me less over e-mail. | Open Subtitles | نعم , لكنه يكرهني بشكل أقل عبر البريد الإلكتروني |
He also hates me for not letting him live with George. | Open Subtitles | هو ايضاً يكرهني بسبب عدم سماحي له بالمعيش مع جورج |
What, like a geologist? Oh, this thing hates me. | Open Subtitles | ماذا, مثل عالم جولوجيا أوه, هذا الشيء يكرهني |
Oh, please, Mr. Arthur, the last thing I wanna do is go to a place where everybody hates me and then write about it. | Open Subtitles | أوه , رجاءً , سيد آرثر, آخر شيء أريد فعله هو الذهاب لهذا المكان حيث الجميع يكرهني و من ثم الكتابة عنه. |
Siri was supposed to remind me, but the bitch just hates me. | Open Subtitles | كتبت مذكرة تذكيرية على الهاتف لكن هذا الهاتف يكرهني |
Anyone who ever cared for me there now hates me. | Open Subtitles | كلّ مَنْ كان يهتمّ لأمري بات يكرهني الآن |
And I'm pretty sure he hates me, so that's really nice. | Open Subtitles | وانا شبه متاكدة انه يكرهني.. الامور رائعة حقا |
Right now he hates me for what I'm doing, but if I tell him this, he'll hate me for who I am. | Open Subtitles | الآن هو يكرهني بسبب ماأفعله ولكن إن أخبرته هذا سيكرهني لشخصي |
Apart from the fact that my brother hates me and maybe always will, | Open Subtitles | بعيداً عن حقيقة أنّ أخي يكرهني ولرُبما سيظل كذلك |
Every black person in the city hates me now. | Open Subtitles | كل شخص أسود في هذه المدينه .يكرهني الأن |
The woman who left me and the son who hates me have someone gotten themselves into such a pickle that they actually need me. | Open Subtitles | المرأة التي هجرتني وابني الذي يكرهني أوقعا نفسيهما في مأزق ما دفعهما للاستعانة بي |
He can't hate me because she still cares about me. | Open Subtitles | هو لا يمكنه أن يكرهني لأنها مازالت تهتم بأمري |
He didn't hate me because of anything I did, he hated me because of what I am. | Open Subtitles | لم يكرهني بسبب أي شيء فعلته، كان يكرهني بسبب ما أنا. |
And I have no doubt those who hate me and reject my claim will do the same. | Open Subtitles | ولا أشك في أن مَن يكرهني ويرفض حكمي سيفعل المثل |
I am pretty used to everyone here hating me for one reason or another but for not dating a minor? | Open Subtitles | لقد اعتدت ان 000 يكرهني الجميع هنا لسبب او لآخر لكن ان يكرهوني لاني لن اواعد قاصرا ؟ |
No. I sent him off with little more than a bruised ego. He really does hate me, poor lad. | Open Subtitles | كلّا، ودّعته بقليل جرح الذات، إنّه يكرهني حقًّا، ذاك المسكين. |
He doesn't like me. He's the secretary of the treasury. | Open Subtitles | أستطيعُ نْ أجزم أنّه يكرهني إنه وزير المالية |