Have I become that awful, stuck-up college bitch that everyone hates? | Open Subtitles | هل أصبحت فتاة الجامعة الحمقاء الساقطة تلك التي يكرهها الجميع؟ |
You must avoid the things God hates. Lies and carnal immorality. | Open Subtitles | يجب عليكِ أن تتجنبي الأشياء التي يكرهها الله, الكذب والفجور |
An FBI agent might hate you, but if working with you gets him out of an assignment he hates even more, you've got yourself a partner. | Open Subtitles | عميل الإف بي آي قد يكون يكرهك, لكن إن كان ,التعاون معك يخلصه من مهمة يكرهها أكثر منك فإنك ستحصل وقتها على شريك |
He told me he hated it, and then a week later his back started. | Open Subtitles | لقد اخبرني بانه يكرهها, وبعد أسبوع قال لي بأنه رجع لها |
But what I do know is the demon in me hates her in ways I've never felt. | Open Subtitles | هو أن الشيطان بداخلي يكرهها بطرق لم أشعر بها من قبل |
Her lawyers don't care about her, and the whole world hates her for what she did to me. | Open Subtitles | المحامين الخاصّين بها لا يهتموا بأمرها و العالم بأجمعه يكرهها بسبب مافعلته بي |
I don't think she's the one that Christmas hates. | Open Subtitles | لا اعتقد ان عيد الميلاد هو الوحيد الذي يكرهها |
Or is that one of those things everyone secretly hates? | Open Subtitles | أو أنها من الأشياء التي يكرهها الجميع سراً؟ |
You know, she's caught between a husband she hates and a kid she thinks hates her. | Open Subtitles | تعلم أنها محاصرة بين زوج تكرهه و ولد تضن أنه يكرهها. |
But any child would be lucky to have you be the mother it loves then hates for a few years, then loves again, then half-heartedly defends to its spouse, then puts in a home. | Open Subtitles | لكن اي طفل سيكون محظوظاً بوجودك ستكونين الام التي سيحبها ثم يكرهها لبضعة سنوات ثم يحبها مجدداً |
He used to love life, and right now, he hates it. | Open Subtitles | ،لقد أعتاد على أن يحب الحياة لكنه الآن يكرهها |
Shy, yet knows they're smarter than everyone, therefore everyone hates them. | Open Subtitles | خجولة , تعرف بأنها أذكي من الجميع و لذلك الكل يكرهها |
I'm just saying that once she tells you that she hates her father, you're in. | Open Subtitles | شقيقة اودرى انا اقول فقط بمجرد ان تُخبرك ان والدها يكرهها فقد حصلت عليها |
He is subconsciously trying to put the things he hates most about himself onto other people. | Open Subtitles | إنه لا شعورياً يحاول وضع الأشياء التي يكرهها أكثر شيء على نفسه ويلقي بها على أُناسٍ آخرين |
Everyone hated her. She was a drunk and a whore. And she got you to get me out of jail. | Open Subtitles | - كان الجميع يكرهها فقد كانت سكيرة وعاهرة والآن بعد ان اخرجتني من السجن لا اعرف ماذا سأفعل |
He started talking a lot about machinery, how much he hated it. | Open Subtitles | ثم بدأ يكثر الحديث عن الآلات و كم يكرهها |
'All we had to now was choose some music he hated.' | Open Subtitles | كل ما تبقـّى الآن هو أن نختار موسيقى يكرهها |
- Maybe he came to hate her. That's why he killed her. | Open Subtitles | ربّما بدأ يكرهها تدريجياً، ولهذا السبب قتلها. |
And he started working in the business that he used to hate more than death. | Open Subtitles | وبدأ يعمل بالأعمال التجارية التي يكرهها أكثر من الموت |
Photos, BIOS, likes, dislikes, prescription medications. | Open Subtitles | صور و نظام الأدخال والأخراج السياسي الأشياء التي يحبها , والأشياء التي يكرهها وصفات طبيه |