"يكرهون بعضهم البعض" - Translation from Arabic to English

• hate each other
• hated each other

They hate each other. My mother thinks my father's the devil.
انهم يكرهون بعضهم البعض امى تعتقد ان ابى هو الشيطان

Interesting fun fact, uh, Moynihan and piece of toast hate each other.
إن موينهيان وقطعة الخبز يكرهون بعضهم البعض

We've had CEOs who hate each other more than you two.
مر علينا مدراء تنفيذييون يكرهون بعضهم البعض أكثر منكما.

In the movie, you play exes who hate each other but fall in love again.
في الفيلم، كنت تلعب يكسيس الذين يكرهون بعضهم البعض ولكن تقع في الحب مرة أخرى.

And there wasn't gonna be a peace treaty between these guys because they hated each other.
ولن تكون هناك معاهدة سلام بين هؤلاء الرجال لانهم يكرهون بعضهم البعض

America's sweethearts hate each other... like, really deeply hate each other... and I totally get why.
محبوبي أمريكا يكرهون بعضهم البعض يكرهون بعض بشده و اعرف لماذا حقاً

They hate each other. Why would they be working together?
يكرهون بعضهم البعض لماذا هم سيعملون سوية؟

And I know that our enemies hate each other almost as much as they hate us.
وأعداؤنا يكرهون بعضهم البعض بقدر كرههم لنا

Men and women still hate each other, so I'm good.
،مازال النساء والرجال يكرهون بعضهم البعض فأنا علي ما يرام

They hate each other so much, they lie to hurt each other.
يكرهون بعضهم البعض كثيراً يكذبون لإيذاء بعضهم البعض.

Listen, I say there's no downside. They already hate each other.
اسمعي ، أقول ليس هناك جانب سلبي هم في الأصل يكرهون بعضهم البعض

- Those guys hate each other. - Better get over here fast. - I gotta find out why they're together.
هؤلاء الاشخاص يكرهون بعضهم البعض يجب ان تحضر الي هنا بسرعة علي ان اكتشف لماذا هم مجتمعين؟

I don't know if that's such a good idea. Most of'em hate each other.
لا أعلم إذا ما كانت هذه فكرة جيدة الكثير منهم يكرهون بعضهم البعض

Those guys hate each other.
هؤلاء الأشخاص يكرهون بعضهم البعض.

Make sure that they don't hate each other forever.
إحرصي علي ألا يكرهون بعضهم البعض للأبد

For the most part, they hate each other.
لأغلب الأمر أنهم يكرهون بعضهم البعض

Lots of married couples hate each other.
العديد من الأزواج يكرهون بعضهم البعض

Lots of neighbors hate each other. No, i checked.
العديد من الجيران يكرهون بعضهم البعض - كلا، لقد تحققت من ذلك -

- We weren't allowed to say their name. - Hang on. They hated each other.
لم يسمح لنا أن نقول باسمهم كانوا يكرهون بعضهم البعض

Oh, I thought cops and feds hated each other.
ظننتُ الشرطة والفيدراليين يكرهون بعضهم البعض.

I thought cia and berkut hated each other.
لقد أعتقدت أن سي. اي. إيه و بوركت يكرهون بعضهم البعض