"يكفي عن" - Translation from Arabic to English

• enough about
• enough of

I heard enough about Mark Gregory. I wanna hear about his victims.
سمعت ما يكفي عن مارك غريغوري اريد ان اسمع عن ضحاياه

They're growing so rapidly. We just don't know enough about the mutation.
انهم ينمون بسرعة ونحن لا نعلم ما يكفي عن التشوهات الجينية

He knows just enough about forensics to be dangerous.
يعلم بما يكفي عن الطب الشرعي ليكون خطيراً

I think you know enough about the future already.
أعتقد بأنك تعرف ما يكفي عن مستقبلك بالفعل

But I know enough of combat not to relish it.
لكنني اعرف ما يكفي .عن الحرب لئلا انجذب لها

Yeah, but we don't know enough about ellie to find those traces.
نعم، لكن لا نعرف ما يكفي عن أيلي للعثور على تلك الآثار.

If today's taught me anything, it's that you can't know enough about a person.
لو أخبرتيني اليوم اي شيء لا يمكنك معرفة ما يكفي عن ذلك الشخص

I've heard enough about zoning laws to last a lifetime.
حسنا، افعل ما تشاء لقد سمعت بما يكفي عن قوانين المباني

I also know enough about witchcraft to recognize the ingredients of a spell.
أعلم أيضًا ما يكفي عن السّحر بما يخوّلني تمييز مكوّنات تعويذة.

Do you ever feel we don't know enough about each other?
هل شعرت ابداً أننا لا نعرف ما يكفي عن بعضنا البعض ؟

All right, this woman knew enough about police procedure to fake a dispatch call.
حسناً ،، هذهِ المرأة علمت ما يكفي عن إجراءات الشرطة لتزييف مكالمة من مركز الشرطة

enough about me, I wanna see what this one says.
يكفي عن لي، أريد أن أرى ما يقول هذا واحد.

I think we've heard enough about politics today.
أعتقد أننا قد سمعت ما يكفي عن السياسة اليوم.

I know enough about your family to know that they're excellent secret keepers.
أعرف ما يكفي عن عائلتك لأعلم أنهم حافظي أسرار ممتازين.

I hope I wrote enough about your wedding present, it was too kind.
أرجو أن أكون كتبت ما يكفي عن هدية الزفاف الجميلة منك

I know enough about your company to suspect that ain't the case.
أعلم ما يكفي عن شركتك مما يجعلني أشك أن هذه ليست القضية

- You know enough about plumbing already. - I don't know anything.
ـ تعرفين ما يكفي عن السباكة بالفعل ـ لا أعرف أيّ شيء

I know enough about dark magic to know that I'm hexed.
أعلم ما يكفي عن السحر الأسود لأدرك أنّي مصاب بتعويذة قاتلة.

Um, you never really know enough about people, though.
ولكنك لا تعرف أبداً ما يكفي عن الناس, على أية حال

Like I care enough about your stupid sex life to tell anyone.
مثل أهتم بما يكفي عن حياتك الجنسية الغبية لتخبر أحدا.

He gets enough of the world at school.
إنّه يتعلّم ما يكفي عن العالم في المدرسة