"يكلفك" - Translation from Arabic to English

• cost
• costs
• costing

That's what a membership to this club will cost you.
ذلك ما يكلفك لتكون لك عضوية في هذا النادي

That'll cost you twenty bucks out of your pay.
هذا سوف يكلفك عشرين دولار يستقطع من راتبك

And it'll only cost you ten percent. What can you lose?
وهذا سوف يكلفك فقط عشرة بالمائة ما الذي سوف تخسرة؟

..on an average if you spend 20 crores for a seat it will cost you 10 thousand crores, do you know that?
.في المتوسط ​، إذا كنت تنفق 20 كرور للحصول على مقعد هذا سوف يكلفك 10 آلاف كرور، هل تعرف ذلك؟

When you're rich, it costs more money to stay rich.
عندما تكون غنياً يكلفك ذلك مالاً أكثر لتظل كذلك

But for more experienced operatives, exposure can cost you your freedom, it can cost your assets their lives, and as we've learned the hard way, once set in motion, it can rarely be stopped.
ولكن لعملاء أكثر خبرة الفضح قد يكلفك حريتك يكلف أهدافك القيمة حياتهم

But the information we want will cost you nothing.
ولكن المعلومات التي نريدها لن يكلفك شيئا

The last leak cost you the good will of the Chancellor.
ما يتسرب سوف يكلفك الكثير امام المستشارة

Good.'Cause if you want to see your daughter again, it'll cost you ten million dollars.
جيد. لأنه إذا كنت تريدين رؤية ابنتك ثانية، سوف يكلفك عشرة ملايين دولار

Because it's so scary that just one bad review could cost you your job, you know?
لأنه من المخيف جداً أنه مجرد رأي واحد سيئ يمكنه أن يكلفك وظيفتك , كما تعلمين ؟

Your expenses are paid. What is the cost the pressing 300,000? $ 1000?
الأمر هو ،أن مصاريفك معروفه تعال هنا، مالذي يكلفك طباعة 300,000 ورقه، 1000 دولار

That windshield is gonna cost you about $1,000.
ذلك الزجاج الأمامي هو ستعمل يكلفك حوالي 1،000 دولار.

And if you up and cross that line, it just might cost you your life.
واذا تجاوزت ذلك الخط, فإنه ربما ذلك قد يكلفك حياتك.

But the thing to remember is, doesn't cost you anything to feel good for somebody else.
المهم هو أن تتذكري الشعور بالسرور لأجل أحد غيرك لا يكلفك أي شيء

Now, if you're over-striding, if your cadence is too slow, it can cost you a quarter of a second the whole race.
الآن، إذا كنت الإفراط في التمشي، إذا إيقاع بطيء جدا، يمكن أن يكلفك ربع الثاني طوال السباق.

If you get hit... first shot, it will cost you your armor.
أذا تمت أصابتك من المره الأولى سوف يكلفك ذلك درعك

and find out how much that's gonna cost and make all those arrangements, be my guest.
ويجب أن تعرف كم يمكن أن يكلفك ذلك، وأن تقوم بكل هذه الترتيبات.. تفضّل،

When those government inspectors order you to rebuild, it'll cost you a hell of a lot more than Ogden.
عندما تلك مفتشي الحكومة الترتيب الذي لإعادة بناء، انها سوف يكلفك جحيم الكثير من أوغدن.

Yeah, so why do something that would cost you your license
أجل، إذاً ما حاجة القيام بشيء يكلفك خسارة رخصتك

See, that costs money, and I had told the supervisors that any expenditures needed my approval first.
هذا يكلفك أموال و أنا أخبرت مشرفي من قبل أن أي نفقة بحاجة الى موافقتي أولاً

Well, what costs $2,000 here costs six bucks there.
حسنًا، يكلفك العلاج هنا الفين دولار وهناك يكلفك فقط 600 دولار

And I realized that being with me may be costing you something more than it should.
وأدركت أن كونك معي قد يكلفك شيئًا أكثر ممّا يجب.