"يكلفني" - Translation from Arabic to English

• cost me
• costing me
• costs me
• it costs
• is it gonna cost

OK, it was funny, but it could cost me money.
حسناً، لقد كان مضحكاً لكنه يكلفني الكثير من المال

If it didn't cost me $12,000 I would divorce you.
إذا لم يكلفني ذلك 12 ألف دولار لتخليت عنك

You know, I always knew my job could cost me my life.
. انت تعلم ، دائماً اعلم أن عملي قد يكلفني حياتي

He would then mount a full-scale invasion of the beach, costing me any chance I might have of a peaceful transition.
حينها سوف يشن غزواً كاملاً على الشاطئ ما يكلفني أي فرصة لدي من أجل إنتقال سلمي

Even being here, sitting across from you, talking about my feelings or whatever, this is costing me money, it's costing my company money, it's costing my employees money.
حتى جلوسي هنا معك والتحدث عن مشاعري أو أياً يكن إنه يكلفني مالاً يكلّف شركتي مالاً يكلّف الموظفين مالاً

Every time I bring someone into this place, it costs me.
في كل مرة اجلب شخص ما الى هذا المكان يكلفني

It only cost me $50 million to hear you say that.
يكلفني الأمر 50 مليون دولار فقط لسماعك تقول ذلك

And admitting that I am different and refusing to pretend to be something I am not, may cost me a career of pretending to be things that I am not, which is kind of crazy when you think about it.
والاعتراف بأنني مختلف ورفض التظاهر بأن أكون على غير حقيقتي، ربما يكلفني مسيرة من التظاهر بأمور لا تستهويني.

I go ask police, they find free. No cost me £8,000.
سأذهب لطلب ذلك من الشرطة ، أنهم سيبحثون عليها مجاناً لن يكلفني ذلك 8,000 جنيه أسترليني

And all it cost me was an island in the South Pacific.
ولم يكلفني شيء سوى جزيرة بجنوب المحيط الهادي.

That, and it wouldn't cost me the price of one of your cheap suits.
ولن يكلفني هذا ثمن بذلة رخيصة من بذاتك الرخيصة

It could cost me a billion dollars after we've sifted through the wreckage.
‫قد يكلفني مليار دولار ‫بعد تنظيم الحطام

4 cavities. Do you know how much that cost me?
اربعة تجاويف اسنان ، هل تعلم كم يكلفني ذلك ؟

The anger this bred almost cost me the thing that I valued above all else...
والغضب الذي يتولد يكلفني أكثر شيئاً جعلت قيمته فوق كل شيء

If I get caught, it'll cost me a broken ankle at the very least.
اذا تم الامساك بي , سوف يكلفني كسور بالكاحل على اقل تقدير

Listen, what would it cost me to pick my first opponent?
ما الذي يكلفني حتى أحصل على منافسي الأول

Well, have her call the office, like people are doing right now, getting voice mail and moving on to another lawyer, costing me business.
دعيها تتصل بالمكتب مثل الأشخاص الذين يقومون بذلك الآن ويجدون الرد الآلي ثم ينتقلون الى محامي آخر مما يكلفني خسارتهم

Well, enjoy it because that bath is costing me $95.
إذاً استمتع لأن ذلك الحمام يكلفني 95 دولاراً

And now he's in a nursing home, which costs me a ton.
و الآن هو في بيت رعاية المسنين و الذي يكلفني الكثير

How much is it gonna cost to buy the network time I need?
كم يكلفني شراء وقت على الشبكة التلفزيونية ؟