"يكمنني" - Translation from Arabic to English

• can

No, I can be other things. I can be happy.
كلا، يكمنني أن أكون على حالٍ .مختلف، أكون سعيدة

Well, I can safely say that our murder weapon wasn't among the knives collected from the restaurant.
حسنٌ، يكمنني القول تماماً بأن سلاح جريمتنا لم يكن ضمن السكاكين التي جُمعت من المطعم

Now, when there's trouble, instead of hiding I can finally be useful.
الآن، حينما نكون بورطةٍ، عوض الاختباء، يكمنني أن أعينكم أخيرًا.

I can think of a worse way to spend a Tuesday evening.
يكمنني أن افكّر بطريقة أسوأ أقضي بها ليلة الثلاثاء.

I can't believe they killed Santana.
لا يكمنني التصديق أنهم قتلوا سانتانا

I can't beat them, there's way too many.
لا يكمنني هزيمتهم ‎, يوجد الكثير منهم‎.

Now, tell me, where can I collect my money?
ولآن قل لي كيف يكمنني جمع أموالي؟

can I get one of each? Thanks, T.
هل يكمنني أن أحصل على واحد من كل واحدة؟

I can't just walk away from all these.
لا يكمنني ترك كل هذا و المغادرة

I don't know but I can't feel my feet and... other parts.
لا أعلم لكن لا يكمنني الإحساس بقدمي و... أجزاء أخرى من جسمي

Sorry I can't keep you any longer.
اَسف لا يكمنني إبقاؤك بعد الاَن

I can't get her something out of a skymall catalog.
(لا يكمنني أن أجلب لها هدية من سوق (سكاي

I just can't. I-I can't.
أنا فقط لا يكمنني ذلك

I can't do a show for one person.
لا يكمنني تقديم عرض لشخص واحد

How can I help?
كيف يكمنني مساعدتك ظ

And I can talk.
و يكمنني التحدث بدون الحبل

I can do this shit in my sleep.
يكمنني فعل ذلك و أنا نائمه

So I can't go to Wendy's party over the shorts?
"ألن يكمنني الذهاب لحفل "ويندي هكذا؟

I can't know everything.
لا يكمنني أن أعرف كل شيء.

I can sew everything.
يكمنني خياطة كل شيء