"يكن هو" - Translation from Arabic to English

• it wasn
• he wasn
• it isn
• that wasn
• was not the
• he's not
• 's not the
• 's not him
• was not to
• not been to

This morning. it wasn't him. Or do you mean last night?
هذا الصباح لم يكن هو أم أنكِ تقصدين الليلة الماضية؟

If it wasn't for him and his big-deal fucking caper,
لو لم يكن هو و صفقته المهمة الداعرة الغشيمة,

We also wouldn't have needed help if it wasn't for him.
نحن أيضا لم نحتاج لمساعدة لو لم يكن هو السبب

he wasn't the one tying up loose ends, you were.
لم يكن هو من ينهي النهايات المفتوحه بل أنت

he wasn't home, so he had to turn it off remotely.
لم يكن هو في المنزل، لذلك اضطر لإيقاف تشغيله عن بعد

If it isn't this guy, we're gonna have to keep coming back until we find him.
فإذا لم يكن هو ذلك الشخص ، فسنضطر للعودة ثانية حتى نجد ذلك الشخص

I spoke with her boyfriend Oscar, and it wasn't him.
لقد تكلمت مع صديقها الحميم اوسكار ولم يكن هو

So it wasn't the diamond that you're wearing around your neck?
إذاً لم يكن هو هذا الماس الذي ترتدينه حول عنقك؟

We would video chat but it wasn't the same.
كنا دردشة الفيديو ولكن لم يكن هو نفسه.

I know... it wasn't him. It was Red Wheatus's man.
أعلم ذلك، لم يكن هو كان رجل ريد ويتوس

it wasn't him you wanted to see when you sat outside that house, when you went on all those trips.
لم يكن هو من أردتي رؤيته عندما جلستي خارج ذاك المنزل عندما ذهبت لكل تلك الرحلات

No, it wasn't, but that doesn't mean that he's not in control.
لا ، لم يكن هو لكن هذا لا يعني بأنه ليس العقل المدبر

Well, that'd be easier if he wasn't the only family member I have left.
حسنا، سيكون ذلك أسهل إذا لم يكن هو عضو الأسرة الوحيد الذي هحرته

he wasn't the one who hired me. I'm still interviewing.
لم يكن هو من قام بتعيني أنا لا أزال تحت المجهر,

I thought the Old God was Grandfather but he wasn't.
لقد ظننت أن الإله القديم هو الجد لكنه لم يكن هو

But something tells me he wasn't the mastermind.
لكن حدسي يقول انه لم يكن هو الرئيس في هذه العملية

Well, if he wasn't on that jet that just flew out of here, then who the hell was?
حسنا، إذا لم يكن هو في الطائرة التي أقلعت للتو فمن كان هناك بحق الجحيم؟

If it isn't, please don't open the door for anyone else.
إذا لم يكن هو ، من فضلك لا تفتح الباب أمام أي شخص

He was already gone, Liv. that wasn't him.
لقد كان ميتاً مسبقا، يا ليف ذلك لم يكن هو

But this was not the case for all of the works performed by KERO.
ولكن ذلك لم يكن هو الحال فيمـا يتعلق بجميع الأعمال التي نفَّذها المكتب.

Unless he's not the Piano Man. I mean, think about it.
الا ان لم يكن هو رجل البيانو اعني فكروا بالأمر

The only recent death I've been able to find is his father, but I saw a picture of him at their house, and it's not him.
الوفاة الوحيدة مؤخراً التي وجدتها هي لأبيه ولكني رأيت صورة له في منزلهم ولم يكن هو

Such was not to be; African difficulties have been compounded.
غير أن ذلك لم يكن هو الحال. فمشاكل أفريقيا استفحلت.

The intention had certainly not been to weaken article 3, but rather to remind the parties of its existence.
ومن المؤكد أن القصد لم يكن هو إضعاف المادة 3 بل تذكير الطرفين بوجودها.