"يكون الجميع" - Translation from Arabic to English

• everyone's
• everybody's
• everyone is
• have everyone
• make the people
• everyone be
• everyone was
• everyone should be
• all be
• everyone will
• be everyone

I'm not getting off this mountain'til I'm sure everyone's safe.
أنا لن أخرج من هذا الجبل حتى يكون الجميع بأمان

When everyone's at the fireworks, we can go back then.
عندما يكون الجميع منشغلين بالألعاب النارية، يمكننا العودة حينها.

The key to a good business relationship is, everybody's happy.
مفتاح علاقة العمل الناجحة هو أن يكون الجميع سعداء

You could've stopped this. Look, I hope everyone is okay. I do.
كان بوسعك منع هذا، آمل أن يكون الجميع بخير، حقًّا.

'Cause I know what it's like to have everyone want a piece of you at that age.
لأنني أعرف ما هو عليه مثل أن يكون الجميع يريد قطعة من أنت في هذه السن.

It's a strange feeling when everyone's stuck in hell and you're not.
يشعر المرء بشعور غريب عندما يكون الجميع في جهنم وأنت لا

So, hopefully, everyone's at their very Nixon best.
لذا , على أمل أن يكون الجميع في أفضل حال

Sorry, you're the first to arrive, and we can't seat you till everyone's here.
أسفة , أنتم أول الواصلين ولا نستطيع إجالسكم حتى يكون الجميع هنا

They strike in the wee small hours when everyone's asleep.
يهجمون في الظلام، عندما يكون الجميع نائمًا

Where everyone's meant to be at different times.
اين من المفترض ان يكون الجميع في اوقات مختلفه

Yeah, and I even agreed to sneak out with her tonight when everyone's at first feast.
نعم , حتي اني وافقت علي التسلل خارجا معها هذه الليلة بينما يكون الجميع في العيد الأول

Hope everybody's hungry. I brought doughnuts.
أتمنى أن يكون الجميع جائعين، أحضرت لكم كعكة محلّاة

On a Sunday, when everybody's out of the house?
بيوم الأحد؟ عندما يكون الجميع خارج المنزل؟

Because not everyone is happy, when they go back to home
لأنه, لا يكون الجميع سعداء, عندما يعودون الى البيت.

We're freeing their minds, and we won't be done until everyone is with us.
إنّنا نحرّر عقولهم، ولن نفرغ حتّى يكون الجميع معنا

You know, for someone who considers herself an outsider, it must be nice to have everyone liking you.
تعلمون، لشخص تعتبر نفسها من الخارج، لا بد أن يكون من الجميل أن يكون الجميع تروق لك.

Oh, now why can't everyone be just accepting and understanding like you are?
لما لا يكون الجميع متفهما ومتقبلاً مثلكِ انتِ؟

At first, everyone was like, "look at those douchebags purging."
في البدء، يكون الجميع كـ"انظر لؤلائك الحقراء وهم يُطهرون"

The most important issue for young people everywhere was that everyone should be equal and should be treated with respect.
وإن أهم قضية للشبات في كل مكان هي أن يكون الجميع متساوين وأن يعاملوا باحترام.

True justice requires that all be equal before the judge, not just de jure but also de facto.
وتقتضي العدالة الصادقة أن يكون الجميع متساوين أمام القاضي، ليس فقط من الناحية القانونية وإنما من الناحية الفعلية أيضا.

Once that's broken everyone will be in our fist.
وبمجرد أن نكسرها.. ..سوف يكون الجميع في قبضتنا.

It'll be everyone's stop in just about two minutes.
وسوف يكون الجميع وقف في دقائق معدودة فقط عن اثنين.