"يكون انت" - Translation from Arabic to English

• be you
• been you

It will be you who keeps them that way.
سوف يكون انت الذي ابقيتهم بمثل هذه الطريقة

No, it can't be you. But... You've got to be kidding.
لا انه لا يمكن ان يكون انت ، لكن لابد أنكم تمزحون شكرا رودريك

The Annas family needs that man to be you.
عائلة حنان تحتاج ذلك الرجل بأن يكون انت

And I wish I could take it back, because it was supposed to be you --us, but...
وأتمنى أذا كان بأمكانى أرجاع ذلك لأنة من المفترض , أن يكون انت

It is only natural that, that it should've been you, Miss Woodhouse, that he preferred.
انه لمن الطبيعي , انه يكون انت انسة وودهاوس من فضله

There's some incredible woman, and someone's gonna end up with her, but it can't be you.
هنالك إمرأة ما مذهلة واحدهم سيكون معها, لكن غير ممكن ان يكون انت

That could be you if you hadrt forgotten French.
من المفترض يكون انت لو أنك لم تنسى اللغة الفرنسية

Yeah and if it could squint it would be you.
وان كان احد يجب ان لا يمل من ذلك يجب ان يكون انت

And I was like, if I could-- if I could murder one person, it would be you.
وانا كنت مثل إذا كان بإمكاني قتل شخص واحد سوف يكون انت

Wouldn't want to be you when Gant sees this mess.
لم ارد أن يكون انت عندما يرى جانت هذه الفوضى

You feel that slight tingle? That's every girl in the bar wanting you, And every guy wanting to be you.
هذا ان كل فتاة في البار تتنظرك و كل شاب في يريد ان يكون انت

And if somebody's going to tell me about women, it won't to be you.
واذا كان هناك شخص ينصحني بشأن النساء ، فلن يكون انت

In any case, if anybody meets with Beaumont, it will have to be you.
في كل الاحوال، الشخص الذي يلتقي ببومون يجب ان يكون انت

I expect them to come to me eventually to hurt me. I thought it might be you.
لقد توقعت ان ياتي الي احدهم لياذيني وتوقعت انة من الممكن ان يكون انت

You are barkin'up the wrong girl, Mr. Quick... because it will never be you.
أنت تختار الفتاة الخاطئة سيد كويك لأنه لن يكون انت ابدا

In the end, there can be only one, and that has to be you.
فى النهاية يستطيع شخص واحد فقط وانه يجب ان يكون انت

If anybody knows what that means it should be you.
اذا كان اي شخص ينبغي ان يعرف ما يعنيه ذلك يجدر ان يكون انت

I knew it couldn't be you.
لقد علمت انه لايمكن ان يكون انت

No. It has to be you and you alone.
لا ، يجب ان يكون انت ، انت فقط

And I wish it had been you. But I gave the dead boy the honor he deserved.
و كنت اتمنى ان يكون انت ولكننى اعطيت الصبى القتيل كل مايستحقه من شرف

Or it could have been you or Chris.
او من الممكن ان يكون انت او خالك كريس