"يكون رجلا" - Translation from Arabic to English

• be a man

You want to be a man, be a man.
كنت تريد أن تكون رجلا، أن يكون رجلا.

Most young men today have no clue what it means to be a man.
معظم الشباب اليوم ليس لديهم أدنى فكرة ما يعنيه أن يكون رجلا.

be a man, Donnie, like when you put me on your desk, remember?
أن يكون رجلا, دوني, مثل عند ترك لي وضع على مكتبك, وتذكر؟

You're fake-dating someone you've never met, who may or may not be in the army, who may or may not be a man, and who may or may not slice you from nose to navel when you finally meet.
لقد أختلقى ميعادا ً مع شخص لم تقابليه من قبل ربما او لا يكون فى الجيش وربما او لا يكون رجلا ً

But the greatest change I ever saw was that of my brother, a boy who desperately wanted to be a man.
ولكن اعظم تحول رأيته الذى حدث لأخى الولد الذى أراد بشدة أن يكون رجلا

I'm giving you the job of training Justforkix to be a man
أنا أعطيكم مهمة تدريب الابن لكي يكون رجلا

Friedrich wants to be a man but you're not here to show--
فريدريك يريد أن يكون رجلا لكنك لست هنا لتريه..

Given the physiology and the psychology of the woman the genius can only be a man.
نظرا لوظائف الأعضاء و سيكولوجية المرأة العبقرى فقط يمكن يكون رجلا

He seems to be a man with a few choice words on the subject as you can see.
يبدو لكي يكون رجلا ببضعة إختيار الكلمات على الموضوع كما ترى.

It was your beliefs, your pursuit of justice... that taught me to be a man.
كان معتقداتك، السعي لتحقيق العدالة... التي علمتني أن يكون رجلا.

A son learns what it is to be a man from his father.
ابن يتعلم ما هو أن يكون رجلا من والده.

You must learn to be a man.
لا بد للانسان أن يتعلم كيف يكون رجلا

And it had to be a man. I saw what had be done to her neck.
لابد وان يكون رجلا, لقد رأيت ما فعله بعنقها .

Primarily period "be a man" tu.
في المقام الأول الفترة "أن يكون رجلا" تو.

A part of me wishes that I could be a man for one night and have him look into my eyes and want me the way that only a man can want another man.
جزء مني يود أن أتمكن من أن يكون رجلا ليلة واحدة ويكون له نظرة في عيني وتريد مني الطريقة أنه ليس هناك سوى رجل يمكن أن يريد رجل آخر.

Was gotten with somebody who wanted to be a man.
هو إيجاد شخص يود أن يكون رجلا

You need to stand up and be a man,
تحتاج إلى الوقوف و يكون رجلا ،

Fourteen, ready to be a man.
أربعة عشر، جاهز لكي يكون رجلا

Come on, be a man.
هيا، أن يكون رجلا.

- There's supposed to be a man on the bus.
- هناك مفترض لكي يكون رجلا على الحافلة.