"يكون سعيدا" - Translation from Arabic to English

• be happy
• he's happy
• been happy
• be pleased

If you want to wait for a magic sign to go be happy, then good luck to you, lady.
إذا كنت ترغب في الانتظار لعلامة سحرية للذهاب يكون سعيدا , ثم حظا طيبا لكم , سيدة.

Because anyone who cared for someone would want them to be happy.
لإن أي شخص يهتم بأمر شخص آخر يريده أن يكون سعيدا

Will his spirit be happy that another war has started?
هل روحه يكون سعيدا إن بدأت حرب أخرى؟ نعم.

I mean, she doesn't need a man to be happy.
يعني انها لا تحتاج الى رجل أن يكون سعيدا.

I'm sure this gentleman will be happy to pay for it.
أنا واثق من هذا الرجل سوف يكون سعيدا لدفع ثمنها.

One has to stop, think, fight and get on with one's life and be happy.
ويتعين على المرء أن يتوقف ويفكر ويقاتل وأن يستمر بحياته وأن يكون سعيدا.

Can anybody be happy if they're free?
هل يمكن لأي شخص أن يكون سعيدا إذا لم يكن حراً؟

He's gonna figure out we're with you, and he's not gonna be happy about it.
وهو ستعمل اللا من نحن معكم، وانه لا ستعمل يكون سعيدا بذلك.

I just want him to be happy, and hopefully that's what you want, too, or I might have to kill you.
انا أريد فقط أن يكون سعيدا وأأمل هذا ما تريدين، أيضا او ربما يجب علي ان اقتلك

Right,'cause who doesn't want to be happy?
صحيح , لانه من ذا لا يريد ان يكون سعيدا ؟

Just be happy they're not starring in a Dateline unsolved mystery.
يكون سعيدا فقط أنها ليست بطولة في مدة العرض غزا دون حل.

She means everything to me. If anyone deserves to be happy, it's her.
إنها تعني كل شيء بالنسبة لي إذا كان أي شخص يستحق أن يكون سعيدا فانه هي

When you find a good man, just be happy with the ring that he gives you.
عندما تجد رجلا طيبا، مجرد أن يكون سعيدا مع عصابة أنه أعطاك.

McGee should be happy they still have time.
ماكجى يجب أن يكون سعيدا أنهم مازال لديهم وقت

You have to show everyone that you don't need Pablo to be happy.
عليك أن تظهر للجميع التي لا تحتاج بابلو أن يكون سعيدا.

Dad, don't you want your son to be happy?
ابي الا تريد لابنك ان يكون سعيدا ؟

There's absolutely no reason to be happy about this.
هناك اي سبب أن يكون سعيدا حول هذا الموضوع.

You got a right to be happy too, you know?
هل حصلت على الحق في أن يكون سعيدا جدا، هل تعلم؟

Maybe it'll be happy out there and want to stay.
ربما أنه سوف يكون سعيدا هناك ويريدون البقاء.

You can tell when he's happy. His scowl is slightly less scowly.
انت لا تستطيع ان تعرف متى يكون سعيدا تجهمه نوعا ما اقل تجهما

You couldn't have been happy about him digging around in your garbage.
لا يمكن أن يكون سعيدا عنه حفر حولها في سلة المهملات.

Bane will not be pleased if we come back empty-handed.
بين لن يكون سعيدا اذا رجعنا بايدينا خالية