"يكون صديقك" - Translation from Arabic to English

• be your friend
• be friends with
• your boyfriend
• your friend is
• being your friend

Emily... you can't just force someone to be your friend.
إيميلي لا يمكنك ان تجبري شخصاً أن يكون صديقك

Hey, Stewie, I'm sorry Bart didn't want to be your friend.
أنا حزين ان بارت لم يرد أن يكون صديقك ماذا؟

Look, Wendy, it's not your coworker's job to be your friend.
نظرة، ويندي، فإنه ليس عمل زميلك في العمل أن يكون صديقك.

I mean, this whole thing with him trying to be friends with you...
أعني ، أن كل الأمر أنّه يحاول أن يكون صديقك

In the amount of time we've been talking, most women will have already decided whether they want to fuck or be your friend.
في كمية الوقت نحن نتكلّم، أكثر النساء سيكون عندهنّ حازم سواء يريدون الممارسة الجنس مع أو يكون صديقك.

Manny the man might be your friend, but I'm not.
ماني الرجل" ربما يكون" صديقك لكن انا لست كذلك

Get him some meat and he'll be your friend forever.
احصل عليه بعض اللحوم وقال انه سوف يكون صديقك إلى الأبد.

Then how can he be your friend When you can't speak to each other?
إذًا، كيف يمكن أن يكون صديقك وأنتم لا تستطيعون التواصل مع بعضكما البعض؟

I can't imagine why someone wouldn't want to be your friend!
لا عجب إن لم يرغب أحد في أن يكون صديقك

FYI, he's gonna act nice, tell you he wants to be your friend, but he doesn't.
لمعلومات سوف يعاملك بلطف يخبرك أنه يريد أن يكون صديقك, ولكنه ليس كذلك.

But you just found out that somebody who was supposed to be your friend is gonna live.
ولكنك اكتشفت للتوّ أن أحداً يُفترض أن يكون صديقك سيعيش

He's trying to be your friend, dummy.
إنه يحاول أن يكون صديقك أيها الأبله

and do not consider anyone to be your friend.
ولا نعتبر أي شخص أن يكون صديقك.

Manny the man here might be your friend, but I'm not. I'll be watching you.
ماني الرجل" ربما يكون" صديقك لكنني لست كذلك

Sometimes I just wanna shake him, say, "If you keep acting like this, no one's ever gonna be your friend."
أحياناً أريد أن أهزّه وأقول "لو بقيت تتصرف هكذا "لا أحد سيريد أن يكون صديقك

She can't be your friend.
وقالت إنها لا يمكن أن يكون صديقك.

Who wants to be friends with you anyway?
من يريد أن يكون صديقك على أىّ حال ؟

Ben wouldn't be friends with you if you weren't, so please just go talk to Claire.
بين" لن يكون صديقك إذا لم تكن كذلك"

I think your boyfriend should be your best friend.
أفترض بأن خليلك يجب أن يكون صديقك المقرب

- Sometimes your friend is a mole. You might have to kill someone you know.
أحيانًا يكون صديقك خائنًا وقد يكون عليك ان تقتل شخصًا تعرفه

And I really miss being your friend.
وأفتقد حقا أن يكون صديقك.