"يكون لطيفاً" - Translation from Arabic to English

• be nice
• be cute
• been nice
• being nice
• nice to
• be pretty

I know it's a small consolation, but it must be nice to see how many people are here to honor your sister.
أعلم أنه عزاء صغير ولكن يجب أن يكون لطيفاً حتى ترى الكثير من الأشخاص الذي حضروا من أجل تشريف أختك

be nice to get a memo. We are lovers.
يكون لطيفاً لو نحصل على مذكرة, نحن أحباء

It'd be nice to hear someone have some fun in this house.
سوف يكون لطيفاً الاستماع لشخص يحظى ببعض المرح فى هذا المنزل

in your condo on the lake, and that'll be nice, right?
في شقتك على البحيرة , وهذا سوف يكون لطيفاً , صحيح ؟

I thought it would be nice if you found someone you enjoyed spending some time with.
إنه موقع مواعدة لكبار السن ظننت أنه قد يكون لطيفاً

And it might be nice if somebody else decided to step up and buy a batch.
و قد يكون لطيفاً إن قرر أحد ما أن يتقدم و يشتريَ كيساً من الكعك

If you're nice, then I'll be nice, and this place will be nice.
فقط إذا كنتِ لطفية معي, سوف أكون لطيفاً أيضاً, وهذا المنزل سوف يكون لطيفاً.

Mmm-hmm. be nice to do this where the guns aren't likely to come out.
يكون لطيفاً فعل هذا حيث الأسلحة لا تميل للخروج

It would be nice to have some support there.
سوف يكون لطيفاً ، تعرف ؟ سوفيكونجميلاًانتحظى ببعض الدعم.

Then it might be nice for your friend to hear that... from you.
إذا ربما يكون لطيفاً لصديقك أن يسمعها منك

It pays to be nice sometimes. Can I just fix my hair, please?
يحاول ان يكون لطيفاً بعض الأوقات هل يمكنني تمشيط شعري ، من فضلك ؟

Why is it so hard to just let someone be nice to you?
لماذا من الصعوبه دائماً بأن تسمحي لأي شخص بان يكون لطيفاً معكِ ؟ ؟

So,uh,you know,we thought it might be nice to maybe have you come over.
لذا,تعلم,فكّرنا أنه ربما يكون لطيفاً إن جئت لزيارتنا

He needs everything to be nice.
إنّه يريد لكلّ ما في العالم أن يكون لطيفاً

He's just trying to be nice to me so he can get what he wants.
إنه يحاول ان يكون لطيفاً معي ليحصل على مايريد

Maybe he will pay you. That would be nice for a change.
ربما عليكِ الدفع له سوف يكون لطيفاً من أجل التغير

I thought it might be nice to cheer it up a bit.
اعتقدت إنهُ قد يكون لطيفاً لجعلهِ مبهجاً قليلاً

Besides, he's got a sexy voice. He might be cute.
بالإضافة إلى أنه يملك صوت مثير قد يكون لطيفاً

Might have been nice if you or your boss would've told us that our field leader has no field experience.
لكان ممكن أن يكون لطيفاً لو أخبرتنا أنتِ أو رئيسك أن قائدتنا الميدانية ليسلديهاخبرةفيالواقع.

No, ignore him, Waj. He's being nice.
كلا , تجاهله يا واج , إنه يحاول أن يكون لطيفاً

And by the way, this is not gonna be pretty for you.
وبالمناسبة، هذا الأمر لن يكون لطيفاً لك